вітраж oor Duits
вітраж
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Glasmalerei
de
Herstellung farbiger Fenster
Farbglas
Farbglasfenster
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Glasbild · Glasfenster · Glasgemälde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Була й додаткова користь від виконання цього доручення: той, хто накачував міхи, сидів на сидінні, звідки було видно чудовий вітраж, який прикрашав передню частину каплиці.
So wird das nichtsLDS LDS
Ескіз до вітражу з гербом.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenWikiMatrix WikiMatrix
У 1986 році єзуїти продали замок Рахфарнгам, але перед від'їздом, вони забрали вітражі, виконані в відомих студіях Гаррі Кларка, з каплиці і пожертвували їх католицькій церкві Тулламор, що була зруйнована в результаті пожежі в 1983 році.
Das ist besser für alleWikiMatrix WikiMatrix
У кінці коридору, над дверима, вітраж із кольорового скла — квіти, сині й червоні.
Wie viel später?Literature Literature
Спальню і гардеробну Елеонори, а також так званий гамільтонський кабінет і читальний зал прикрашають картини європейських майстрів з 16 по 18 століття, люстри, вітражі і фаянс з Делфта.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?WikiMatrix WikiMatrix
Він бачив його гладеньку поверхню, яка виблискує на сонці, різнокольорові вітражі, що тягнуться до шпиля, і ангела Моронія.
Erfasste StoffeLDS LDS
Це тлумачення майже повністю міститься у двох інших вітражах французьких соборів у Бурже й Сенсі.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteLDS LDS
Вітраж, храм в Наву, шт. Іллінойс (крайня зліва)
Er kommt gleichLDS LDS
Цим, а також величною архітектурою, вишуканими вітражами і чарівною музикою обмежується релігійне життя мільйонів людей.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenjw2019 jw2019
Кольорове нарощування вітражів також підкреслює округлість апсиди і високого хору навпроти нефа і одночасно представляє престольне свято церкви у вигляді «захисту Архангела Михаїла, який в центральному вікні представлений як той, хто перемагає поламаним списом сатану у вигляді замертво лежачого дракона, і всім небесним військом».
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsWikiMatrix WikiMatrix
Відблиск світла, що йде від вітража, повністю її засліпив.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?QED QED
Нібито якийсь художник поставив у нашій церкві мольберт і копіює вітраж?
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLiterature Literature
Навпроти неї привідкрите вікно, ми можемо побачити у цьому посилання, бо вітраж такий скромний, наче підказує їй, що потрібно стриматися.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?QED QED
Один вкрадений віконний вітраж з’явився у токійському ресторані.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
Всі вони були маленькі вітражі сльозу.
So viel zum Verfahren.QED QED
П'ять вікон (вітражів) західного хору, створених Шарлем Кроделем 1965 року, нагадують своїми барвистими зображеннями архангела середньовічні книги і вітражі.
Jetzt lassen wir die Sau rausWikiMatrix WikiMatrix
Той, хто працював з міхами, сидів на сидінні, з якого відкривалася велична картина, зображена на вітражі, що прикрашав передню частину каплиці.
Machen Sie Ihre ArbeitLDS LDS
Здається, що з часів неправдивого словесного портрета, зробленого Лентулом, а також творів видатних митців і аж до сучасних вітражів загальновизнане християнство захоплюється більше тим, що приваблює око.
Das sind jetzt # Jahrejw2019 jw2019
Він дивився водночас і на мене, і крізь мене, наче я був не людиною, а вітражем.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
Вітражі слід читати знизу вгору та зліва направо.
die Art der vorgesehenen VerwendungWikiMatrix WikiMatrix
Станції метро здебільшого є архітектурними шедеврами неперевершеної елеґантності і чарівними витворами з орнаментами, викладеними мармуром, ґранітом, сталлю та керамічною плиткою, все тут зроблено за останнім словом сучасного дизайну, скульптури, мозаїки, ліпних прикрас, панельної обшивки, вітража і барельєфа на металі.
Das Licht ging anjw2019 jw2019
Прочитайте перший розділ статті й обговоріть, що відчував президент Ухтдорф, коли дивився на вітраж із зображенням Першого видіння.
Tschüss, PeteLDS LDS
Всі вікна були розбиті, вітражі валялись на камінні.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
Наприклад, канонік Ів Делапорт так написав про образи Марії в соборі французького міста Шартр: «Ці образи — скульптурні, живописні або у вигляді вітражів — не є однаково знамениті...
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
[Один письменник] поставив таке запитання: «Чи є Ісус лише легендарною в історії постаттю, святим, якого зображують на вітражах церков, ... до якого не наблизитися і чиє ім’я не можна вимовляти вголос, чи Він залишається таким, яким був у плоті, —реальним, з такими ж, як у нас, пристрастями, нашим старшим братом, провідником, порадником, утішителем, прекрасним голосом, що з минулого закликає нас жити благородно, відважно поводитися і до кінця бути мужніми?»
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLDS LDS
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.