музичний дует
Musikduo
дует oor Duits
дует
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Duett
de
Musikstück für zwei Spieler
Duo
uk
двоє людей, що працюють разом
de
zwei Menschen, die miteinander arbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дует
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Duett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блискучий дует співців 16
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtjw2019 jw2019
Коли ці пінгвіни мають романтичний настрій, то парочка може навіть заспівати дуетом, щоб підтвердити свою прихильність одне до одного.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
Heltah Skeltah — американський хіп-хоп дует, який включає до себе Sean Price (також відомий як Ruck) і Rock (також відомий як Tha Rockness Monstah).
Sie sind braunWikiMatrix WikiMatrix
Flight of the Conchords - комедійний дует із Нової Зеландії, який складається з Брета МакКензі та Джемейна Клемена.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
В 2007 Шанайя заспівала у дуеті з Енн Мюррей пісню «You Needed Me», яка входить до альбому Енн «Anne Murray Duets: Friends and Legends ».
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.WikiMatrix WikiMatrix
Sam & Dave — американський дует.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenWikiMatrix WikiMatrix
Але цей дует надихає простою мелодією, романтичною лірикою і прекрасним щирим вокалом Тео Хатчкрафта, які перетворюють цю електро-поп баладу в справжню красиву елегію до останнього кохання.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenWikiMatrix WikiMatrix
Хай групи сопрано та тенорів заспівають один куплет дуетом.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLDS LDS
Ці вечері були дуже веселі, дуже приємні: велися цікаві розмови, співалися дуети.
Warum bist du so nett zu mir?Literature Literature
Отримав популярність за часів його участі в популярному австралійському поп-дуеті Savage Garden, які виконали такі хіти, як I Want You, To The Moon And Back, Truly Madly Deeply, I Knew I Loved You і Crash And Burn.
Komm schon- Komm schon.MarshallWikiMatrix WikiMatrix
У книжці «Життєві випробування» (англ.) Дейвід Еттенбороу зазначає: «Дуже зворушує, що партнери дуету, як правило, залишаються разом сезон за сезоном, а то й решту життя».
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenjw2019 jw2019
2003 — Дует «Modern Talking» знову розпався.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteWikiMatrix WikiMatrix
Ми відразу почали ніжний дует: «Ми бачились лиш раз, а серце все в вогні» і т. д. і т. д.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Тож не було нічого дивного в тому, що всі з цікавістю чекали, як він виконає дует.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
У 1995 дует видав сингл «I Got 5 on It», котрий мав міжнародний успіх.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenWikiMatrix WikiMatrix
Дует виконав 8 пісень.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.WikiMatrix WikiMatrix
Патрік казав, що хотів би, щоб на його могилі зіграли дуетом дві жінки.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Починала співати дуетом з мамою.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Блискучий дует співців
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
За цим послідували перші концерти в джазових клубах Берліна з різниим професіями і регулярне запрошення на роботу „Lyambiko – Strange Fruit“ в дуеті з гітарою.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungWikiMatrix WikiMatrix
Результатом цієї співпраці став альбом дуету «Баккара» «Satin ... In Black & White», випущений наприкінці червня 2008 року.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenWikiMatrix WikiMatrix
Того ж року, він записав дві пісні в дуеті з Петулою Кларк: «Mariandl» та «Broken Heart».
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenWikiMatrix WikiMatrix
Дует енергійних кондукторів рушив до мами, дівчинки і трупа маленького хлопчика.
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
Як це заведено і в інших тропічних птахів, самець та самка співають дуетом.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
У рамках роботи над новим альбомом група збільшилася із дуету до семи членів, хоча не всі вони безпосередньо брали участь у музичному процесі, але все ще були частиною творчості Genetikk, зокрема модного лейблу Hikids.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.WikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.