дуже дякую oor Duits
дуже дякую
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
vielen Dank
Дуже дякую! Ви справді дуже мені допомогли.
Vielen Dank! Sie waren mir wirklich eine große Hilfe!
besten Dank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старійшина Холланд: Дуже дякую.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLDS LDS
Добре, Озаріо, дуже дякую.
Der Laden von denen floriert vielleichtQED QED
«Дуже дякую за час і зусилля, які ви присвятили, щоб показати погляд Свідків на цей шалений світ.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
Отож, батьків нейтралітет зберіг іншим людям життя, за що вони йому дуже дякували.
Bestimmung der Segmenthöhe hjw2019 jw2019
Дуже дякую!
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCtatoeba tatoeba
Дуже дякую за їжу!
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дуже дякую, що завітала на TED.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltted2019 ted2019
Дуже дякуємо тобі».
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
(Сміх) Дуже дякую.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtted2019 ted2019
Дуже дякую за вашу тяжку працю (Памела, сім років).
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenjw2019 jw2019
Дуже дякую!
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.tatoeba tatoeba
Дуже дякую!
Der Professor will dich sehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дуже дякую вам, пане Х'юм, що прийшли і сказали це мені особисто.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуже дякую, мій пане.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дуже дякую Хайді Віндіш Фернандес за те, що вона поділилася своїм дивовижним досвідом.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberLDS LDS
Але дуже дякую вам за публікування таких статей, які нагадують, що інші зазнають подібних випробувань.
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
Дуже дякую вам за це».
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
Коли ми закінчили, сусідка сказала нам: “Дуже дякую, Софіє і Каміліє, що прибрали моє подвір’я.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLDS LDS
Дуже дякую за допомогу.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дуже дякую за вашу щедрість.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Дякую, дуже дякую”,—сказав він.
Oshare!- Suchen wir sie?LDS LDS
Старійшина Холланд: Дуже дякую вам.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLDS LDS
Дуже дякую.
Nein.Tut mir furchtbar LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.