зальцбург oor Duits
зальцбург
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
salzburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зальцбург
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Salzburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твір «Наука святої Вікторії» опубліковано в 1980 році, драматична поема «Про села» (її прем'єра відбулася на фестивалі в Зальцбурзі 1982 року), а також «Дитячі оповідки» з'явились у 1981 році.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenWikiMatrix WikiMatrix
24 липня 1942, Рамінгштайн, Князівство Зальцбурґ, Австрія) — фермер, письменник і міжнародний консультант з природного землеробства.
Könnte ich auch eine haben?WikiMatrix WikiMatrix
Політологія пропонується в Австрії в університетах Інсбрука, Зальцбурга і Відня.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOWikiMatrix WikiMatrix
Живе та працює у Зальцбургу.
Ja, das ist ungewöhnlichWikiMatrix WikiMatrix
Австрійський уряд скерував нас до табору біженців неподалік Зальцбурга.
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
Окрім того, чимало переселенців прибуло з Богемії, Польщі, Зальцбургу.
Sir, können Sie mich hören?WikiMatrix WikiMatrix
Головували на засіданнях Ради по черзі архієпископ Зальцбурга й ерцгерцог Австрії.
Die für die Identifizierungeines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
Зальцбург-Фестиваль або Зальцбургський фестиваль.(англ.)
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollWikiMatrix WikiMatrix
23 липня 1622 року Альберт III Кейслін був призначений першим ректором (Rector Magnificus) бенедиктинського університету в місті Зальцбург.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteWikiMatrix WikiMatrix
Відвідати цю оперу можна в Зальцбурзі, австрійському місті, де народився відомий композитор Моцарт.
Der Sport veränderte mein Lebenjw2019 jw2019
Після Великої епідемії чуми початку XVIII ст. до Надровії почали переселятись колоністи з Швейцарії, Німеччини, зокрема з Зальцбургу.
Dieses Mal, wirst du es seinWikiMatrix WikiMatrix
Спів. - Зальцбург / Клостернойбург Аббі бібліотека, 1958) Gottes Tiergarten ist groß.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenWikiMatrix WikiMatrix
Моє раннє дитинство пройшло в містечку Бад-Ішль, неподалік від Зальцбурга, серед мальовничих озер і величних гір.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
В 1932 році обраний у парламент Зальцбурга.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtWikiMatrix WikiMatrix
Original Sacher-Torte можна придбати в готелі «Захер» у Відні та Зальцбурзі, в кав'ярні «Захер» в Інсбруку та Граці, в крамниці «Захер» в італійському Больцано, а також крамницях безмитної торгівлі (Duty free) віденського аеропорту «Швехат», онлайн—крамниці готелю «Захер».
Ziel und AnwendungsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Прем'єра відбулась у Зальцбурзі у травні 1769 року.
Ich will nur sein Leben rettenWikiMatrix WikiMatrix
32 виготовлених на сьогодні lighTram 4 розподілені між двома містами: Для випробувань машина під номером 78 з Цюриху була відправлений на початку жовтня 2012 року до Зальцбургу, де він використовувався, як посилення на маршруті 3.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?WikiMatrix WikiMatrix
Любі мої, ви бачили, як зруйнували Зальцбург, та навіть і Відень!
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
3 липня 1947 року він організував в Зальцбурзі компанію Neue Wiener Filmproduktionsgesellschaft.
UntersuchungszeitraumWikiMatrix WikiMatrix
З 1948 року працював службовцем у Зальцбурзі.
Es war hässlichWikiMatrix WikiMatrix
З 2002 сім'я мешкає у Зальцбурзі.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarWikiMatrix WikiMatrix
Помер у Зальцбурзі.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeWikiMatrix WikiMatrix
Між іншим, це найвища точка Зальцбурга.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItWikiMatrix WikiMatrix
Інші три частини «Повільного повернення додому» написано в Зальцбурзі.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtWikiMatrix WikiMatrix
В 1897 він був оперним концертмейстер ом в Міському театрі Граца, в 1899 у капельмейстером в Марбурзі, потім у Драве і в 1902 рік у в міському театрі Зальцбурга.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.