здати (іспит) oor Duits

здати (іспит)

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

bestehen

werkwoord

Вона склала іспит на відмінно.
Die Prüfung hat sie sehr gut bestanden.

voorbeelde

Ми склали плани, щоб здати додаткові аналізи, і я пообіцяв, що ми будемо йти далі разом.
Wir stellten einen Plan für weitere Untersuchungen auf, und ich versprach ihr, dass wir gemeinsam weiter vorankommen würden.

Нагадай вісникам здати звіт про польове служіння за лютий.
Erinnere die Verkündiger an die Abgabe ihres Predigtdienstberichtes.

Том добре здав екзамен?
Hat Tom in der Prüfung gut abgeschnitten?

Інше дослідження показало, що після провалу вони шукатимуть тих, хто здав ще гірше, щоб бути задоволеними собою.
In einer anderen Studie verglichen sie sich nach einem Misserfolg mit anderen, die noch schlechter abgeschnitten hatten, um sich besser zu fühlen.

Пополудні, під час останньої перевірки, кожен одержав талон, який тепер повинен був здати.
Jeder hatte nachmittags bei der letzten Kontrolle einen Zettel bekommen, den er jetzt abgeben mußte.

Він здав іспит.
Er hat die Prüfung bestanden.

Він не здав вступний іспит.
Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

«Кольт-1911 Гавернмент» — той, що Блумквіст намагався здати Польссону.
Einen Colt 1911 Government - das ist die Pistole, die Blomkvist Paulsson zu übergeben versuchte.

Гребер знав, що він їх не здасть.
Graeber wußte, daß er es nicht abliefern würde.

18 Через фінансові проблеми, одна сестра мусила здати кімнату в оренду.
18 Eine Schwester mußte aus finanziellen Gründen ein Zimmer vermieten.

Проте Горст не знає, що це я здав необхідні дані.
Andererseits, Horst weiß nicht, dass ich es war, der die Mappe zusammengebastelt hat.

Кількість країн і територій, що здали звіт: 240
Länder und Territorien: 240

Я маю здати звіт сьогодні.
Ich muss heute den Bericht einreichen.

Нагадай вісникам здати звіт про служіння за липень.
Erinnere die Verkündiger daran, den Predigtdienstbericht für Juli abzugeben.

Я не здав на права.
Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.

Адвокат: Тільки якщо напишемо і здамо статтю.
Anwalt: Nur wenn wir den Artikel schreiben und ihn reinkriegen.

А може, він планував здати його у хімчистку?
Musste der vielleicht in die Reinigung?

Звичайно ж, вона здала екзамен.
Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.

Нагадай усім здати звіт про польове служіння за березень.
Erinnere daran, den Predigtdienstbericht für März abzugeben.

— Ну, то здайте мені місто негайно
«Dann übergebt mir die Stadt sogleich.»

Нагадай вісникам здати звіт про проповідницьке служіння за лютий.
Erinnere die Verkündiger daran, den Predigtdienstbericht für Februar abzugeben.

Прийшов пастух, і Грикор здав йому телят.
Der Hirte kam, und Grikor übergab ihm die Kälber.

Ти собі уявляєш, яку вигоду я б отримав, коли б тебе здав?
Hast du eine Ahnung, was für eine nette Beförderung ich bekäme, wenn ich dich auffliegen lasse?

За 10 рокiв вiн здав ту адресу.
Mit Aussicht auf 10 Jahre hat er die Adresse rausgerückt.

Кількість країн, що здали звіт: 236
Länder und Territorien: 236