кращий результат oor Duits
кращий результат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Top-Ergebnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покажи, як попередня підготовка допомагає отримати кращі результати.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.jw2019 jw2019
Часто оптимісти ліпше вчаться й працюють і навіть досягають кращих результатів у спорті.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdjw2019 jw2019
Його кращий результат був у найдовшому перегоні, в якому він став чемпіоном.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgWikiMatrix WikiMatrix
По-перше, у вчителів, які добре проявили себе на цих спостереженнях учні мали набагато кращі результати.
Ich muß heute früh zu Bettted2019 ted2019
Діагностування раку на ранніх стадіях дає кращі результати, і статистика це підтверджує.
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitted2019 ted2019
Така поведінка приносить кращі результати, ніж дріб’язкова критика або коли члени сім’ї не розмовляють одне з одним.
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
З доброго підготовлення в служінні буває більша радость, тому що здобуваємо кращих результатів.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdjw2019 jw2019
Роботи Т. Сведбега з дослідження біомолекул (нобелівський лауреат з хімії 1926 року) привели до кращих результатів.
Was darf es sein?WikiMatrix WikiMatrix
Ви отримуєте кращі результати голосового пошуку, адже Google використовує ваші аудіодані, щоб:
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteiensupport.google support.google
Щоб отримувати кращі результати пошуку, можна вказати в Google, чи ви відвідували якесь місце.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtsupport.google support.google
Дорогі ліки мали кращий результат.
Heb ab, kleiner Vogeljungeted2019 ted2019
Тому я почав запитувати себе: "Чому ми не змогли досягти кращих результатів?"
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnted2019 ted2019
Обговоріть, чому ми можемо досягати кращих результатів, докладаючи більших зусиль.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLDS LDS
Рання діагностика приносить кращі результати та заощаджує кошти.
Erste Zeilejw2019 jw2019
Ми отримаємо кращі результати, оскільки регулярність у служінні допомагає розвивати свої здібності представляти звістку.
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
Команди, де витрачали на інших, показали кращі результати і, фактично, стали наприкінці лідерами.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssented2019 ted2019
Що допоможе нам досягти кращих результатів у неформальному свідченні?
Offenes Geländejw2019 jw2019
Що Марія зробила цього разу по-іншому для отримання кращого результату?
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLDS LDS
Іноді наша організація робить певні нововведення, щоб ми досягали кращих результатів у служінні.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenjw2019 jw2019
Ми можемо досягти набагато кращих результатів, якщо працюватимемо разом з іншими родичами.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLDS LDS
" Чому ми не змогли досягти кращих результатів? "
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenQED QED
Це дасть набагато кращий результат, ніж егоїстичне ставлення.
Wo verdammt nochmal bist du?LDS LDS
Клас може повторювати цю вправу і старатися досягати кращого результату.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtLDS LDS
Я переглянув усі словники й довідники, які я зміг знайти, але не отримав кращого результату.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGQED QED
По- перше, у вчителів, які добре проявили себе на цих спостереженнях учні мали набагато кращі результати.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteQED QED
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.