лікер oor Duits
лікер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Likör
de
aromatische alkoholische Getränke mit relativ hohem Zuckergehalt
Її солодкі ягоди надають багатьом десертам вишуканого смаку. З морошки також виходить чудовий лікер.
Die süßen Früchte sind das i-Tüpfelchen von so manchem Dessert und ergeben auch einen ausgezeichneten Likör.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Likör
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потім сам підійшов до стойки і замовив іще три чарочки лікеру.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLiterature Literature
Після лікерів пили пиво; після пива — грог; знов запалили люлечки.
Mit etwas Pep!Literature Literature
За оцінками, щороку кожний венесуелець випиває від 60 до 70 літрів лікеру.
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
Довір'я довір'ям, але в Едуарда в буфеті надто багато різних лікерів.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenLiterature Literature
Бейліс (лікер) — бренд вершкового лікеру.
Ich habe schon mal Pizza gemachtWikiMatrix WikiMatrix
чарка лікеру (70 мл при 25% спирту).
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
Ні, досить тобі двох чарок,— урвав його Доббін.— Заберіть лікер, Джоне!
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Праворуч білий м’ятний лікер для того другого, а ліворуч кальвадос для нього, всьому своє місце, як у доброї господині.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
Офіційно він вважався комісіонером по продажу вин та лікерів.
Beihilfeintensität oder-höheLiterature Literature
Він побачив, що це справді були коробка цукерок з лікером і платівка із записом гри на волинці.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLiterature Literature
Її солодкі ягоди надають багатьом десертам вишуканого смаку. З морошки також виходить чудовий лікер.
führt zum Herzstillstandjw2019 jw2019
— Лікер із колою для тебе, Вар’яте Свіні, дружище, і «Джек Деніелз» для мене.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
Варення і лікер з морошки можна часто побачити у магазинах великих міст Європи та США.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
Від тебе смердить лікеру.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtQED QED
Мер приймав чиновників прокуратури — з чаєм, лікерами й тістечками.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenLiterature Literature
Тільки там була прекрасна виставка іноземних вин, добірних лікерів, фруктів у горілці.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
Вже місяців зо два Лебігр щонеділі дарував Мегюденам пляшку лікеру.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernLiterature Literature
Був там морс і квасне молоко, пиріг з чорницями і яєчний лікер та ще всяка всячина, яку так полюбляє родина Мумі-тролів.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
1918 року штольні викупив Фрідріх Фішер (1876-1955), віденський виробник лікерів.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißWikiMatrix WikiMatrix
Ми будемо мати особистий автомобіль, лікеру і дівчата на поїздку... і посібників зробить олені поводяться.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernQED QED
Лікер незабаром встановлені в їх голови, так як вона, взагалі кажучи, навіть з arrantest topers знову висадилися з моря, і вони почали capering про більшість шумно.
Lassen Sie sich nicht umbringenQED QED
Кожен із них викурював дві пачки цигарок на день, кожен, без фільтру, і коли мені сповнилось шість, я вмів замовити коктейль Southern Comfort Мангеттен, сухий з родзинкою, льодом збоку, лід збоку, щоб можна було влити більше лікеру в напій.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrQED QED
І де б не був лікер йому здавалося - " У нього є tremenjous перевагу, звичайно ж, " сказав пан Marvel.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindQED QED
Виробництво вина, бренді й лікерів також можливі.
RECHTSRAHMENWikiMatrix WikiMatrix
Джин, зерновий лікер, приправлений ялівцем, був винайдений у Голландії промисловою компанією Лукаса Болз в середині 17-го століття.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.