повітря-земля oor Duits
повітря-земля
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Luft-Boden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Існує теж інша проблема — люди забруднюють повітря, землю, вичерпують її ресурси та нищать тваринний світ.
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
Повітря, земля, рослини, риби, птахи й звірі.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знову вирує, тріщить, реве, сиплеться дощ із бруду та заліза, повітря гуркоче, земля гуде.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Уряд обмежує тепер такі отруйні випускання в повітря і землю.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertjw2019 jw2019
З повітря, згори, землю можна добре роздивитися, всі контури співпадають, вони навіть оточені парканами.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
Корінь цього слова вказує на шалений рух повітря, води, землі, тварин або людей».
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinjw2019 jw2019
І що більше боїться, то дужче збурює повітря й землю.
Die ist für dichLiterature Literature
А що, скажи, почесніше: повітря чи земля?
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
На протязі років спеціалісти середовища відкрито засуджували спустошливі наслідки технологічного розвитку щодо повітря, води, землі, і рослинного та тваринного життя.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionenjw2019 jw2019
Одначе Птолемей казав, що, коли б Земля оберталась, «тварини та різні предмети повисли б у повітрі, а Земля дуже швидко впала б із небес».
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtejw2019 jw2019
Візьміть до уваги непомітне забруднення навколишнього середовища, що поступово руйнує наше повітря, землю та моря; потужні кримінальні угрупування й наркобізнес, які позбавляють мільйони людей їхнього майна та здоров’я; безглузде винищування тропічних лісів, що спричиняє ерозію ґрунту та, кінець кінцем, доводить до потопів, які винищують врожаї.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
18 Також уявіть собі здоровий харч, свіжу воду, і чисте повітря, коли земля відновиться до досконалої екологічної рівноваги з якою Єгова створив її.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht warsie schon mal in Paris, als sie jünger warjw2019 jw2019
Але із землі, з повітря в нас вливаються сили для боротьби, найдужче з землі.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Але з землі, з повітря в нас вливаються сили для боротьби, найдужче з землі.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
Всесвітньо, коли перестануть забруднювати повітря, воду та землю, то природні процеси відновлення приносять чудові перетворення.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
Світ складається з чотирьох елементів: Землі, Повітря, Вогню й Води.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetLiterature Literature
Дозволене Богом, але зроблене людиною, є всесвітнє забруднення повітря, води та землі.
Stichprobenunternehmenjw2019 jw2019
Організація Об’єднаних Націй досліджує і видає інформацію про смертельне забруднення повітря, моря і землі.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
Британські винищувачі, що базувалися на острові, зазнавали важких втрат у повітрі й на землі.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenWikiMatrix WikiMatrix
Земля, повітря, вогонь і вода.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він говорив, що повітря, вода і земля духом огороджені.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannWikiMatrix WikiMatrix
На відміну від паперових фабрик, які забруднюють повітря, воду та землю, паперові оси не шкодять довкіллю!
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnjw2019 jw2019
Під нормальними обставинами, яка-небудь річ тяжча від повітря випущена високо в повітрі падає на землю.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
“Вплив землі” виникає, коли повітря стискується між крилами літака і поверхнею землі, тобто коли крила знаходяться найближче до неї.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLDS LDS
Збільшене знання про Бога та Його творення може легко відкрити нові способи для усунення забруднення повітря, води та землі.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.