пунш oor Duits
пунш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
punsch
Ти збираєш долити горілки в пунш?
Du wirst Alkohol in den Punsch schütten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пунш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Punsch
de
alkoholisches, meist heißes Mischgetränk
Ти збираєш долити горілки в пунш?
Du wirst Alkohol in den Punsch schütten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми влаштовуємо сусідські вечірки, п'ємо фруктовий пунш.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch undLoins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти збираєш долити горілки в пунш?
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опинившись біля корчми на Чепелізодському мості, він зайшов і замовив собі гарячого пуншу.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Випив забагато пуншу?
WindrichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сьогодні там саме є пиво і щось схоже на пунш.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
Він не уявляв собі, як веселе товариство й котячий пунш впливають на ніжну, вразливу душу.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
Лебігр подав три склянки пуншу.
Fliehenwir!Literature Literature
Послухав музику, подивився на танцівниць, в антракті випив склянку пуншу.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtLiterature Literature
Як чоловік можу посвідчити, що ні від чого так не болить голова, як від воксголського пуншу.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Ліза буде робити пунш, який буде складатись на 25% з фруктів з додаванням фруктового соку ( на 2 л суміші є 10% фруктового соку )
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelQED QED
Спати не хотілося, пунш було допито, і робити все ж було нічого.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLiterature Literature
Спати не хотілося, пунш було допито, і робити все ж було нічого.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
А я почастую пуншем, і теж непоганим.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLiterature Literature
Підкріпившись кількома скибками хліба з популярним серед туристів чорносмородиновим «пуншем» (насправді ж це гарячий напій з цукру та соку чорної смородини), ми набралися сил і були готові до спуску через льодовик поблизу Лонгйїрб’юена.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
Він не уявляв собі, як веселе товариство й котячий пунш впливають на ніжну, вразливу душу.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
Стінки були тонкі; він чув, як студенти готують пунш, регочуть і співають.
Meinst du etwa die Feuerlocke?Literature Literature
Як мало ви знаєте про дію аракового пуншу!
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherLiterature Literature
Голубці, пончики, пиріжки з чорносливом, цукровий пунш—усе було приготовано заздалегідь.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleLDS LDS
Не минуло й півгодини, як на столі в Паульмана парував чудесний пунш.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
Чи ми знову напилися проклятого пуншу, чи, може, на нас впливає Анзельмове божевілля?
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Вона вплинула на все їхнє подальше життя, хоч більшість з них не скуштувала й краплі того пуншу.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.