спортивна організація oor Duits
спортивна організація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Sportorganisation
de
Organisation mit Bezug zum Sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Організатором проведення ігор є Центральноамериканська спортивна організація (ORDECA).
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken derEuropäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenWikiMatrix WikiMatrix
У цих настановах враховуються місцеві традиції, географічне положення, шкільна система і правила управління спортивними організаціями.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLDS LDS
Також він є членом християнської спортивної організації Kristen Idrettskontakt (KRIK).
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausWikiMatrix WikiMatrix
Старійшина Ямашита був викладачем і професором в різних університетах і служив в багатьох наукових, громадських та спортивних організаціях.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebietder Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenLDS LDS
Починаючи з 1984 року Спортивна організація Карла Нойброннера підтримує спортивну діяльність у місті Кронберг.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.WikiMatrix WikiMatrix
1903 року заснував «Judische Turnerschaft», - гімнастичний клуб для євреїв, це була перша єврейська спортивна організація (Альфред Флатов за національністю був євреєм).
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?WikiMatrix WikiMatrix
Використання андростендіону як добавку для спорстсменів або для бодибілдингу було заборонено Міжнародним олімпійським комітетом, так само як і іншими спортивними організаціями.
Was denken die sich als Nächstes aus?WikiMatrix WikiMatrix
Шкільні, районні, обласні і національні спортивні організації часто встановлюють правила щодо гри в шкільних і церковних командах в один і той самий спортивний сезон.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLDS LDS
Роки служби Чемберлена в КІП збіглися зі зростанням числа політичних, культурних і спортивних організацій із загальною метою затвердження незалежності Ірландії від Англії, які часто спільно іменуватимуться Шінн Фейн, що призвело до утворення Ірландські Добровольці в 1913 році.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istWikiMatrix WikiMatrix
Внаслідок негативного ставлення тогочасних спортивних та футбольних асоціацій зокрема (Comité Français Interfédéral та Fédération Française de Football Association) щодо жіночого спорту, було засновано жіночу спортивну організацію — Жіноча спортивна федерація Франції (Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France (FSFSF)), яка виконувала організаторську та протекціоністську функцію до 1932 року, зокрема у проведенні Національного чемпіонату.
UntersuchungszeitraumWikiMatrix WikiMatrix
Залучимо світові уряди, міжурядові та неурядові організації, профспілки, освітні та спортивні заклади.
Du hast die unglaublichste Stimmeted2019 ted2019
У школі на уроці географії п’ятнадцятирічний Філіп отримав завдання дослідити й написати доповідь про якусь спортивну, культурну, політичну чи релігійну організацію свого рідного міста Сідней (Австралія).
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassejw2019 jw2019
Він допомагав в організації вечорів кіно, походів та спортивних заходів, щоб зацікавити двох юнаків у своєму приході, які певний час не приходили до церкви.
Wirklich scharfLDS LDS
Така єдність у сильному кворумі священства не схожа ні з чим, що я відчував у спортивній команді, клубі чи будь-якій іншій організації у світі.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.LDS LDS
Керівники заходів колу можуть допомагати у плануванні й організації заходів служіння, культурно-мистецьких і спортивних заходів та тренувань, а також інших видів заходів.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.LDS LDS
АМБ стала настільки поважною у регіоні, що урядники з Іраку, Єгипту, Сирії звернулися до організації із проханням допомогти у створенні такого спортивного заходу.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigted2019 ted2019
Під час навчання в коледжі ця молода жінка зіграла головну роль Віоли у п’єсі Шекспіра Дванадцята ніч і була головою комітету з організації танцювальних вечорів у школі, президентом спортивного клубу для дівчат і віце-президентом студради.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLDS LDS
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.