суперкомп'ютер oor Duits

суперкомп'ютер

іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

supercomputer

Суперкомп'ютер

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Supercomputer

schneller Computer für seine Zeit

voorbeelde

Він має один з найшвидших суперкомп'ютерів у Європі (станом на 11/2017), система Cray XC40 з обчислювальною потужністю 5,6 Пета-FLOPS .
Es beherbergte einen der schnellsten Supercomputer Europas (Stand 11/2017), ein Cray XC40-System mit einer Rechenleistung von 5,6 Peta-FLOPS.

Комп'ютер знаходився у власності "Суперкомп'ютерного центру Jülich" (АТ) та Центру суперкомп'ютерів Гауса.
Der Rechner gehörte zum Institut Jülich Supercomputing Centre (JSC) und zum virtuellen Gauss Centre for Supercomputing.

Суперкомп'ютер (станом на листопад 2017 р.) - третій найшвидший суперкомп'ютер на території ЄС та # 19 TOP500 .
Der Supercomputer ist (Stand November 2017) der drittschnellste Supercomputer im Gebiet der EU und auf Platz 19 der TOP500.

Перший суперкомп'ютер був проданий для досліджень ядерної зброї.
Ein erstes System wurde für die Atomwaffenforschung verkauft.

Ми прокручуємо величезні моделі на суперкомп'ютерах - те чим я займаюсь.
Wir lassen auf Supercomputern riesige Modelle laufen; das ist zufällig, was ich mache.

Наш гідний подиву мозок є чимось значно більшим, ніж суперкомп’ютер, бо він дає нам можливість все це розуміти і насолоджуватися цим.
Und unser erstaunliches Gehirn ist weit mehr als ein Supercomputer, denn es befähigt uns, all diese Dinge zu schätzen und zu genießen.

Приставка Playstation сьогодні потужніша, аніж військовий суперкомп'ютер 1996 року.
Die Playstation eines Kindes hat heutzutage mehr Power als ein militärischer Supercomputer von 1996.

Видання «Бізнес уїк» зазначає: «Розробка суперкомп’ютерів, будівництво хмарочосів і навіть проектування цілих міст не є таким складним завданням, як створення подібних до людини машин, котрі б уміли рухатися, бачити, чути, відчувати запахи і дотик, а також мали б такі ж розумові здібності, як у нас».
„Die Komplexität der Aufgabe, Supercomputer zu bauen, Wolkenkratzer zu errichten oder ganze Städte zu planen, verblasst neben der Herausforderung, einer Maschine menschenähnliche Motorik, Sehfähigkeit, Geruchs-, Hör- und Tastsinn einzupflanzen, ganz zu schweigen davon, ihr so etwas wie menschliche Intelligenz zu verleihen“, schrieb die Zeitschrift Business Week.

Ось ця крихітка -- полімераза, є, по суті, суперкомп'ютером, призначеним для реплікації ДНК.
Dieses kleine Ding hier, die Polymerase, ist also ein Supercomputer, erschaffen dafür, um DNA zu replizieren.

Крей-2 (англ. Cray-2) — векторний суперкомп'ютер, що випускався компанією Cray Research з 1985 року.
Die Cray-2 war ein Vektorsupercomputer, der von Cray Research 1985 angeboten wurde.

Вільям Норріс покинув корпорацію Сперрі у 1957 році і заснував фірму з виробництва суперкомп'ютерів Control Data Corporation (CDC).
Später verließen die ERA-Gründer Sperry und gründeten 1957 die Control Data Corporation (CDC).

Розглянемо проект IBM - суперкомп'ютер Watson.
Schauen Sie sich IBMs Projekt "Watson" an.

АллоСферу можна вважати великим динамічно змінним цифровим мікроскопом, підключеним до суперкомп'ютера.
Stellen Sie sich die AlloSphere als ein großes, dynamisch variierendes, digitales Mikroskop vor, welches mit einen Supercomputer verbunden ist.

Людське око більш подібне до неймовірно високого типу суперкомп’ютера зі штучним розумом, спроможністю розглядати інформацію, швидкістю і способом дій, багато кращих від будь-якого створеного людиною механізму, комп’ютера або фотоапарата».
Das Auge des Menschen entspricht eher einem erstaunlichen modernen Supercomputer mit künstlicher Intelligenz, mit Möglichkeiten der Nachrichtenverarbeitung, mit Geschwindigkeiten und Operationsweisen, die diejenigen eines jeden von Menschen geschaffenen Geräts — Computer oder Kamera — in den Schatten stellen.“

Він був представлений в 2014 році і є наступником покоління суперкомп'ютера XC30.
Es wurde 2014 vorgestellt und ist die Nachfolgegeneration der XC30-Systeme.

MareNostrum — суперкомп'ютер у Барселоні.
Diese Prozedur wird durchgeführt durch den MareNostrum Supercomputer in Barcelona.

Коли суперкомп’ютер «Діп блу» здобув перемогу в чемпіона світу з шахів, виникло питання: «Чи ж це не змушує нас визнати, що «Діп блу» має розум?»
Als der leistungsfähige Computer „Deep Blue“ den Schachweltmeister bezwang, tauchte die Frage auf: „Müssen wir daraus nicht schließen, daß Deep Blue Verstand besitzt?“

Суперкомп'ютер Cray XC50 - це остання версія лінійки суперкомп'ютерів XC, випущена в 2016 році виробником суперкомп'ютерів Cray.
Der Cray XC50-Supercomputer ist die 2016 erschienene neueste Ausgabe der XC-Supercomputerlinie des Computerherstellers Cray.

Гаусс Центр суперкомп'ютерів: Гаусове Центр суперкомп'ютерів є об'єднання трьох федеральних центрів суперкомп'ютерів в Юліхе (Jülich Суперкомп'ютерний центр / ЗАТ), Мюнхен-Garching (Лейбніц обчислювальний центр / ЛРЗ) і Штутгарт (РИМ) HPC Європа: співпраця різних центрів обробки даних в Європі, сприяє обміну науковців і дозволяє використовувати суперкомп'ютери в інших країнах .
Gauss Centre for Supercomputing: Das Gauss Centre for Supercomputing ist ein Zusammenschluss der drei Bundeshöchstleistungsrechenzentren in Jülich (Jülich Supercomputing Centre/JSC), München-Garching (Leibniz Rechenzentrum/LRZ) und Stuttgart (HLRS) HPC Europa: Die Kooperation verschiedener Rechenzentren in Europa fördert den Austausch von Wissenschaftlern und ermöglicht die Benutzung von Supercomputern in anderen Ländern.

Новий суперкомп’ютер
Erdsimulator

Навіть новітні суперкомп’ютери є доволі примітивними у порівнянні з цим приблизно півторакілограмовим рожево-сіруватим згустком нейронів та різних утворень.
Selbst der fortschrittlichste Supercomputer mutet neben dieser rund drei Pfund schweren rosa-grauen Masse aus neuronalem und anderem Gewebe geradezu primitiv an.

На початку 1990-х CSEC придбав суперкомп'ютер FPS-522 EA за $ 1,6 млн.
In den frühen 1990er Jahren kaufte die Behörde den Floating Point Systems FPS 522-EA Supercomputer für ca. 1,6 Millionen Dollar.

Однак суперкомп’ютер вимагає колективи програмістів, інженерів та техніків.
Supercomputer dagegen erfordern Teams von Programmierern, Ingenieuren und Technikern.

Високопродуктивний обчислювальний центр Штутгарта (HLRS) - це центр обробки даних, який надає науковим та галузевим ресурсам доступ до суперкомп'ютерів.
Das Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart (HLRS) ist ein Rechenzentrum, das Wissenschaft und Industrie Zugang zu Supercomputern bietet.