територіальні води oor Duits
територіальні води
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
hoheitsgewässer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Територіальні води
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Küstenmeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Військово-морські сили Естонії несуть відповідальність за захист територіальних вод країни.
Zu teuer für die Armee?WikiMatrix WikiMatrix
Це значило, що американські кораблі вже не були безпечні на морях за межами територіальних вод.
Aber das war ein Fehler, oder?jw2019 jw2019
Окремі народи мають повноваження лише у своїх територіальних водах.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Вибачення не були дані і Албанський уряд у свою чергу заявив, що британські кораблі вторглися в Албанські територіальні води.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteWikiMatrix WikiMatrix
Третій інцидент стався в албанських територіальних водах під час бойового тралення протоки Корфу британськими кораблями, на що Албанія поскаржилася в ООН.
Ja, den OscarWikiMatrix WikiMatrix
Попри те що на острові вже майорів британський прапор, Фердинанд проголосив його частиною свого королівства, хоча острів лежав за межами територіальних вод Сицилії.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
Але, за повідомленням газети, представник судновласників сказав, що «він не вірить, аби загони ООН змогли щось зробити, бо більшість нападів стається у територіальних водах».
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnenjw2019 jw2019
У грудні 1989 року ООН прийняла резолюцію, у якій рекомендувався мораторій на виловлення риби дрифтерними сітями у великих масштабах у морях за межами територіальних вод до 30 червня 1992 року.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatjw2019 jw2019
Абсолютна свобода судноплавства на морях поза територіальними водами, як у мирний, так і воєнний час, крім випадків, коли деякі моря будуть частково або повністю закриті в міжнародному порядку для виконання міжнародних договорів.
Sonne steht schon hoch am HimmelWikiMatrix WikiMatrix
Конвенція 1982 року встановила, що положення Частини VII («Відкрите море») застосовуються до всіх частин моря, що не входять ні у виняткову економічну зону, ні в територіальне море або внутрішні води якої-небудь держави, ні в архіпелажні води держави-архіпелагу.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.