Британські антарктичні території
Britisches Antarktis-Territorium
Територія oor Duits
Територія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Territorium
de
von Grenzen eingefasster räumlicher Bereich, auf den ein Hoheitsanspruch erhoben wird
Вони є на цій Території, і ми повинні зібрати їх.
Sie sind in diesem Territorium, und wir müssen sie herholen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
територія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Territorium
Тоді це ще була територія російських а потім Елайас забрав контроль собі.
Das war damals russisches Territorium bevor Elias alles übernommen hat.
territorium
Тоді це ще була територія російських а потім Елайас забрав контроль собі.
Das war damals russisches Territorium bevor Elias alles übernommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БАРБАДОС. У мальовничій місцині з лугами та квітучими рослинами, на узвишші, звідки відкривається прекрасний вигляд на Карибське море, розкинулася територія площею один гектар.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
Це може бути збирання пожертвувань від посту, турбота про бідних і нужденних, догляд за домами зборів і прилеглими територіями, служіння посланцем єпископа на церковних зборах та виконання інших завдань президента кворуму.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLDS LDS
На території господарства одного тамтешнього зацікавленого ми розбили намет.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
Найдовша річка, що протікає виключно територією Швейцарії.
AIIe Schiffe soIIten da rausWikiMatrix WikiMatrix
А втім, здається, на більшу частину території Юдеї таки не ступила нога перських каральних загонів.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?jw2019 jw2019
Якщо вам бракує транспортування, то чи ви є готові йти до території, можливо кілька миль, щоб принести добру новину відокремленим людям або бути з вашими братами на зібранні в зборі?
andererseitsjw2019 jw2019
Це відбувалось у сквері за назвою «Поле бою», бо на його території проводився вишкіл військового гарнізону.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhojw2019 jw2019
Чи у вашій території живуть глухі люди?
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainejw2019 jw2019
Одне таке правило стосувалося усунення екскрементів, які слід було закопувати подалі від табору, так щоб територія, де жили люди, залишалася незабрудненою (Повторення Закону 23:13, 14).
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?jw2019 jw2019
До чого я веду: на окупованих територіях процвітає саботаж і зрадництво.
Nicht schüttelnLiterature Literature
Алое, касію й корицю можна було знайти на території сучасних Китаю, Індії та Шрі-Ланки.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltjw2019 jw2019
9 У 1922 році понад 17 000 вісників Царства активно проповідували в 58 країнах і територіях світу.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
3:3, 4). Однак у нас є всі підстави вважати, що в території ще є люди, які приймуть добру новину, коли почують її.
Wirtschaftszweige nach der NACE Revjw2019 jw2019
Незважаючи на подальшу втрату значної частини Італії, яка перейшла до лангобардів, візантійці змогли зберегти контроль над морями й оскільки лангобарди рідко наважувались протистояти їм на морі, то візантійцям удалось зберегти й кілька прибережних італійських територій упродовж наступних століть.
Gefälls dir?WikiMatrix WikiMatrix
б) Як деякі філіали висловилися про тих, хто приїхав з-за кордону і служить у територіях, за які відповідають ці філіали?
Aber es könnten auch Sie sein, oder?jw2019 jw2019
У той час Джордж Каду був єдиним Свідком на території Ентеббе — Кампала.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
Розійшовшись так, щоб охопити досить велику територію, вони крадькома просуваються нерівним степом.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
Ознайомся зі своєю територією
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
Як свідкам Єгови постачається літературу і територію в якій вони проповідують?
Was meinst du mit " Vater "?jw2019 jw2019
& kgeography;- інструмент з вивчення географії для & kde;. Ця програма надасть вам змогу вивчити адміністративний устрій деяких країн (території, столиці цих територій і відповідні прапори, якщо такі є
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenKDE40.1 KDE40.1
Минулого року 6 957 852 вісники Царства проповідували євангеліє в 236 країнах і територіях (2 Тим.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausjw2019 jw2019
Влада Північної Кореї перехопила гроші, які я надсилала родині, і за це мою сім'ю покарали - їх виселили на безлюдну територію.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmented2019 ted2019
На с. 4 міститься зразок вступу, який можна змінювати відповідно до потреб території.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtjw2019 jw2019
“Я прошу, щоб ваша віра і молитви тривали заради тих територій, де наш вплив обмежено і де нам не дозволено вільно ділитися євангелією в цей час.
Können wir jetzt gehen?LDS LDS
Монсон, котрі відвідали нашу територію.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.