Кучеревський Євген Мефодійович
Jewhen Kutscherewskyj
євген oor Duits
євген
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
eugene
Євген отримає Шнобелівську премію за свій внесок у літературу.
Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Євген
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Eugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Євген і його дружина Діана познайомились з Антоном, відвідуючи збори Свідків Єгови.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenjw2019 jw2019
Євген активно працює над новими піснями, записом свого першого альбому «Знаки Зодиака», а також багато виступає у різних містах України.
Du willst was tun?WikiMatrix WikiMatrix
Євген отримає Шнобелівську премію за свій внесок у літературу.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jooble був заснований в 2007 році двома студентами з України (Романом Прокоф’євим і Євгеном Собакарьовим).
Schlechte NeuigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
Син Євген утопився, нелегально перетинаючи радянсько-іранський кордон.
Es fing gerade an, gut zu werdenWikiMatrix WikiMatrix
На хрестинах я назвав його Францом Йозефом Євгеном.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenLiterature Literature
Євген зовні, хоче поговорити з вами.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вже не витримую!» (Євген).
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
«Любісь.Любісь.Любісь» Євген Якшин.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
15 лютого 2011 колишньому першому заступнику міністра юстиції Євгену Корнійчуку змінено запобіжний захід на підписку про невиїзд.
ln Ordnung? lst das klar?WikiMatrix WikiMatrix
Після закінчення шоу Євген разом з іншими учасниками вирушає в гастрольний тур 19-ма містами України (12 січня — 3 лютого 2013 р.)
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufWikiMatrix WikiMatrix
Євген Алхімов — найкращий бомбардир Першого Дивізіону ПФЛ за всю історію.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeWikiMatrix WikiMatrix
22 грудня 2010 року прокуратура заарештувала колишнього «першого заступника міністра юстиції» (у Кабміні Тимошенко) Євгена Корнійчука; він — зять голови Верховного Суду України Василя Онопенка.
[ ist national auszufüllen ]WikiMatrix WikiMatrix
Євген Головін — «Чому ми не разом?» (фільм Приморський бульвар).
Sie gleitet mir andauernd davonWikiMatrix WikiMatrix
Євген швидко влився до колективу, ставши своїм у команді майже одразу.
Was soll das?WikiMatrix WikiMatrix
Його дочка Ольга вийшла заміж за сина відомого російського поета Євгена Абрамовича Баратинського.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuWikiMatrix WikiMatrix
5 березня 1884 партія під керівництвом Євгена Ріхтера і Франца Августа Шенк фон Штауффенберга об'єдналися з Ліберальним союзом, уламком лівого крила Націонал-ліберальної партії у Німецьку ліберальну партію.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Кондратюк Євген, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenKDE40.1 KDE40.1
У мюзиклі «Янгол з недопалком», що був поставлений Євгеном Гінзбургом, виконав 13 пісень (музика Олександра Клевицького, вірші Юрія Ряшенцева) і 20 ролей у фільмі.
Datum der SeuchenmeldungWikiMatrix WikiMatrix
Почав військову кар'єру під проводом Євгена Савойського у війні за іспанську спадщину та турецько-венеціанській війні 1714—1718 років.
Das Manifest ist von derLuftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindWikiMatrix WikiMatrix
Євгена Гуцала / І.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenWikiMatrix WikiMatrix
Режисер кліпу — Євген Волков.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdWikiMatrix WikiMatrix
Того ж року Євген і канал СТБ достроково припиняють дію контракту про співпрацю, після чого артист продовжує кар'єру самостійно.
Du verstehst es nichtWikiMatrix WikiMatrix
Однак через кілька тижнів Євген Корнійчук був випущений на «підписку про невиїзд» (після зустрічі Василя Онопенка з президентом Януковичем).
Beschluß des Rates vom #. DezemberWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.