Європейський Телерадіомовний Союз
Europäische Rundfunkunion
європейський союз oor Duits
європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
europäische union
Вони зверталися в Держдепартамент США, в Європейський Союз та деякі посольства.
Appelle wurden an das US-Außenministerium gerichtet, an die Europäische Union und an verschiedene Botschaften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Європейський Союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Europäische Union
de
Die 27 Länder (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Rumänien, Spanien, das Vereinigte Königreich und Schweden), die sich zusammengeschlossen haben, um eine Wirtschaftsgemeinschaft mit gemeinsamer Währung und gemeinsamen politischen und sozialen Bestrebungen zu bilden.
Вони зверталися в Держдепартамент США, в Європейський Союз та деякі посольства.
Appelle wurden an das US-Außenministerium gerichtet, an die Europäische Union und an verschiedene Botschaften.
EU
de
Die 27 Länder (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Rumänien, Spanien, das Vereinigte Königreich und Schweden), die sich zusammengeschlossen haben, um eine Wirtschaftsgemeinschaft mit gemeinsamer Währung und gemeinsamen politischen und sozialen Bestrebungen zu bilden.
Вже потім Європейський Союз накладає на них найвищі в світі податки.
Die EU erhebt dann die höchsten Steuersätze der Welt auf die Zigaretten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Європейський союз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Europäische Union, EU
Europäische Union
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Міжнародна асоціація остеопорозу повідомляє, що «в Європейському Союзі внаслідок остеопорозу кожні 30 секунд у когось стається перелом».
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Есперанто, офіційна мова Європейського союзу, вже зараз!
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Литва є членом Європейського союзу.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це Європейський Союз, тут на кордонах не вимагають ніякого паспорта.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
Країна-член Європейського союзу (з 1986) і Шенгенської зони (1999).
Sie ist obenWikiMatrix WikiMatrix
З початку 90-х років, Європейський Союз відіграє провідну роль у створенні законів про захист тварин.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
Здається, до Європейського Союзу дозволено ввозити не більш як десять тисяч готівки?
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenLiterature Literature
У 1995 році Австрія приєдналася до Європейського Союзу.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufWikiMatrix WikiMatrix
Британія виходить із Європейського Союзу.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Ода до радості» Бетховена — офіційний гімн Європейського союзу.
Glaub mir, das weiß ichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Найяскравіший приклад - Європейський Союз, 27 країн-членів якого розмовляють 23-ма національними мовами.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengeted2019 ted2019
Вони зверталися в Держдепартамент США, в Європейський Союз та деякі посольства.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
Згодом був обраний до лав парламенту Європейського Союзу, а 1999 року вийшов з його складу.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenWikiMatrix WikiMatrix
Європейський Союз щорічно витрачає понад мільярд євро на переклади на ці 23 офіційні мови.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsted2019 ted2019
Деякі країни Європи не входять до складу Європейського Союзу.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мікаллеф був віце-президентом Комітету регіонів Європейського союзу та членом Ради з демократичних виборів Венеційської комісії Ради Європи.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "WikiMatrix WikiMatrix
Забезпечення міжнародних поліцейських місій ООН та Європейського союзу, наприклад в Косово та в Афганістані.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %WikiMatrix WikiMatrix
На початку 1999 року виконавчий орган Європейського Союзу (ЄС) — Європейська комісія — ледве вцілів після надзвичайно прикрої ситуації.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
Потім він був до 2013 року був постійним представником Італії в Європейському Союзі.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenWikiMatrix WikiMatrix
Погляньте, моя критика Європейського Союзу та Єврозони виходить від особи, котра живе та дихає Європою.
So, siehst du?ted2019 ted2019
Бо якщо ні, відцентрові сили, які вивільняться, будуть демонічними, вони зруйнують Європейський Союз.
Wie bei Schmetterlingsflügelnted2019 ted2019
Іспанія стала членом ЄС у 1986 й Західно-Європейського Союзу в 1988.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.