Французька академія oor Engels
Французька академія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
Académie française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А до чого тут Французька академія?
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
22 лютого — в Парижі засновано Французьку академію.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingWikiMatrix WikiMatrix
Так 8 серпня 1793 року Національний конвент розпустив Французьку академію.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeWikiMatrix WikiMatrix
Це фото Моріса Дрюона, Почесного Секретаря Академі Франсез, Французької Академії.
That' s why we' re twinsted2019 ted2019
Він був в 1924 році обраний п'ятнадцятим членом, що займав крісло номер 1 у Французькій академії.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
1693 року Лопіталя було прийнято до Французької Академії Наук, а пізніше він двічі був її віце-президентом.
Hand-Editing Configuration FilesWikiMatrix WikiMatrix
— А до чого тут Французька академія?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Тому в 1775 році Французька академія наук оголосила конкурс на розробку дешевого способу отримання соди з морської солі.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
2006 — Велика медаль Французької академії наук.
Decode it and you' il get the boss' s empireWikiMatrix WikiMatrix
Французька академія — на відміну від Академії наук ця установа піклується про стан французької мови.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
Перший кінематографіст, що став членом Французької академії (1946).
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Він був першим головою Євратому і був обраний до Французької академії в 1963 році.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityWikiMatrix WikiMatrix
Був нагороджений Золотою медаллю французької академії архітектури.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsWikiMatrix WikiMatrix
Іншу копію зробив французький скульптор Франсуа Баруа під час перебування у Французькій Академії у Римі, у 1683-86 роках.
Are you going to give it to me?WikiMatrix WikiMatrix
У 1962 році вона стала першої жінкою, обраною до Французької академії наук, честь, якої не удостоїли її менторку Кюрі.
We' il be dead before the Americans even get hereWikiMatrix WikiMatrix
Ще студентом в 1883 році був нагороджений Математичною премією Французької академії наук за свій рукопис з теорії квадратичних форм.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youWikiMatrix WikiMatrix
Цікаво, що коли 1845 року Сент-Бева приймали до Французької академії, урочисту промову з цієї нагоди випало прочитати саме Гюґо.
Get him off of me!WikiMatrix WikiMatrix
Член Французької академії наук П’єр-Поль Ґрассе заявив: «Порядок у природі не є ані винаходом людського розуму, ані плодом чиєїсь уяви. ...
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Цей боскет був задуманий як галерея на відкритому повітрі (без даху), де представлені античні статуї і копії придбані Французькою академією в Римі.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
Французька академія наук провела перші записані сліпі експерименти 1784 року: Академія створила комісію з вивчення тверджень про тваринний магнетизм, запропонованих Францем Месмером.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
1818 року Лаплас запропонував Французькій академії наук встановити премію науковцям, яким вдасться скласти таблиці руху Місяця на основі тільки закону всесвітнього тяжіння.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
Між тим, Франція і, зокрема, підтримувана урядом Французька академія (Académie Française) — рада з питань, пов'язаних з французькою мовою — опиралися феміністичній мовній реформі.
sources of harm and protectionWikiMatrix WikiMatrix
У 1863 році він був обраний президентом Société botanique de France, та з 1873 до 1889 року він був членом Французької академії наук.
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
У 1908 році він представив Французькій академії наук своє перше дослідження по реакціях на внутрішньошкірні ін'єкції і опублікував цю роботу в 1910 році.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
Величезна, хаотична, потворна, вона і тепер тягне нас по своїх слідах» (Моріс Женевуа, член французької академії, цитовано з книжки «Обіцянка величності», 1968 рік).
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.