звичаї французів
customs of the French
француз oor Engels
француз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
Frenchman
Деякі люди кажуть, що португальська мова звучить так, ніби п'яний француз говорить іспанською.
Some people say that Portuguese sounds like a drunken Frenchman speaking Spanish.
French
Станом на 1685 рік кожні чотири з п'яти французів були неписьменні.
Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.
Frank
Gaul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За це береться кримінальний партнер Сірого Михайло Лавров на прізвисько «Француз», що володіє великим інтелектом і дедуктивними здібностями.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
Переважаючою етнічною групою були фламандці, але першими городяни були англійці, французи і німці.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Протягом наступних 130 років Нова Англія брала участь у чотирьох французьких та індіанських війнах, поки, нарешті, британці не перемогли французів і їх союзників в Північній Америці.
From now on, they' il spell mutiny with my nameWikiMatrix WikiMatrix
Пропозиції було відкинути: французи надто вірили в перемогу.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.WikiMatrix WikiMatrix
У 1756 році французи підмовили бенгальського набоб Сирадж уд-Даула напасти на британський Форт-Вільям в Калькутті .
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, французька революція у 1789 р, зворушила французів гаслом „либертей, егелітей, фретернітей” („свобода, рівноправність, братерство”).
Tablets can be administered with or without foodjw2019 jw2019
Відтак англійці й французи наважилися самі піднятись по ріках і річках, осісти в середині материка.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Інтелектуали не менш чутливі, ніж інші французи, до турбот еко номічного порядку.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Маклер не в стані одержати ту ціну, француз не в стані продати нижче від тієї ціни.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Двоє французів зі скарлатиною були симпатичні.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Вони разом збудували найдовший у світі підводний тунель під протокою, яку британці називають Каналом, а французи Ла-Маншем*.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsjw2019 jw2019
Наші боги — французи, наше царство небесне — Париж.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Хоча папська коронація була проведена із надзвичайною ретельністю, щоб не виникло жодного питання щодо її легітимності, французи не були задоволені, втративши понтифікат зі своїх рук, і негайно заходились організовувати змови проти нового папи.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?WikiMatrix WikiMatrix
Він француз.
I don' t see how he can under the circumstancesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При цьому Бейкер сподівався заманити французів до англійської ескадри під командуванням капітана Річарда Стречена, яка, як йому було відомо, перебувала десь у цьому районі.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
— Я не хочу воювати з французами, — казав він, — та особливо з англійцями.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Французи захопили в полон лише 21 таїландського військовослужбовця.
I scarcely believe it myself, now that I' m backWikiMatrix WikiMatrix
Французи, англійці, бельгійці, німці.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
У 1656 році першим з європейців хто відвідав острів, був француз Пер Тертр, рибалка черепах з Гваделупи.
after transfer from animal insulin to human insulinWikiMatrix WikiMatrix
Віра французів слабне
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Деякі люди кажуть, що португальська мова звучить так, ніби п'яний француз говорить іспанською.
And that girl in the lake identifiedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Французи були в основному зацікавлені в цій території з стратегічних причин. Вони трактували її як володіння, що зв'язувало їх території Північній і Західній Африці.
He still refuses to speak?WikiMatrix WikiMatrix
Але жоден француз так не дрижав од страху, як пан Дамбрез.
That' s betterLiterature Literature
А тим часом французи, як всім відомо,— найцивілізованіша нація в Європі.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Ступою поїхав він праворуч і послав ад'ютанта до драгунів з наказом атакувати французів.
Good question. Allison?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.