Відкритий чемпіонат Франції з тенісу
French Open
франція oor Engels
франція
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
france
В деяких областях Франції заборонено доступ до іноземних сайтів для дорослих.
Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Франція
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels
France
en
country
В деяких областях Франції заборонено доступ до іноземних сайтів для дорослих.
Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.
France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
France
France
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Близько 200 учасників бере участь у цих гонках що проходять по сільській місцевості Франції з короткими заїздами у сусідні країни.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
«Франція ніколи не поставить під загрозу безпеку Ізраїлю».
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsWikiMatrix WikiMatrix
Вона старається точніше визначити, в яких регіонах Франції шляхетська реакція набувала нового вигляду.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Врешті-решт 31 травня 1906 року німці підписали угоду, за якою Франція погоджувалася провести деякі зміни в Марокко, але зберегла свій контроль у ключових областях.
But in the wrong context, it is like a monster movieWikiMatrix WikiMatrix
Згідно з одним повідомленням, директор Центру профорієнтації при католицькій церкві у Франції сказав: «На наших очах релігія перетворюється на товар.
See if I can get rid of himjw2019 jw2019
Острів став заморським департаментом Франції в 1946, заморською областю в 1972.
Daddy, is everything okay?WikiMatrix WikiMatrix
Під час мандрівки довідались, що Великобританія і Франція оголосили війну Німеччині.
And where are they?!jw2019 jw2019
У 1152 році шлюб між Елеонорою Аквітанською та Генріхом II Плантагенетом, майбутнім королем Англії, поставив велику частину південно-західної Франції під Англійське управління.
Are there signs telling me to do that?WikiMatrix WikiMatrix
Правова система Англійське загальне право на всі справи всередині федеральної юрисдикції та у всіх провінціях і територіях, крім Квебеку, яке базується на цивільному праві, на основі домовленості Парижу в дореволюційній Франції, як це передбачено Цивільним кодексом Квебеку; приймає обов'язкову юрисдикцію Міжнародного Суду з застереженнями.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeWikiMatrix WikiMatrix
Це була єдина поразка Енен-Арденн на Відкритому чемпіонаті Франції між 2003 і 2007 роками.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
Можливо, деякі з вас пам'ятають, це був матч між Італією і Францією, а потім наприкінці удар Зідана головою.
You' re running on no sleepted2019 ted2019
13 жовтня 2007 року в матчі проти Фарерських островів Анрі забив за збірну свій 41-й гол, повторивши досягнення Мішеля Платіні, найкращого бомбардира Франції всіх часів.
Regeneration' s impossible at this pointWikiMatrix WikiMatrix
Лише дві країни, Франція та Велика Британія, будували флоти з дерев'яних парових гвинтових лінкорів, крім того вони побудували деяку кількість гвинтових фрегатів.
What about her whining, and her constant need for attention?WikiMatrix WikiMatrix
Так звану Масляну вежу руанського собору (Франція) збудували за гроші тих, хто купував собі право споживати молочні продукти протягом Великого посту.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
Жан-Поль Відмер із Державного управління лісового господарства Франції зазначає: «Ми знаємо менше про [повадки] оленів і кабанів, ніж про левів та інших диких звірів із далеких країв».
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Тому було видано ряд едиктів, як-от Нантський едикт у Франції (1598 рік), котрими безуспішно намагалися встановити мир у пошматованій війною Європі.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upjw2019 jw2019
У Франції відбулося три спеціальних конгреси — у Парижі, Бордо та Ліоні.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
Велика Британія повинна була евакуювати свої війська у відповідності з умовами Ам'єнського договору 1802 року, але не виконала це зобов'язання, що стало одним з декількох взаємних випадків недотримання договору і у кінцевому підсумку призвело до відновлення війни між Великою Британією та Францією рік по тому.
I couldn' t believe thatWikiMatrix WikiMatrix
„Наші сини вже в стані постійно посилюючого протиборства на цих ворогів [Ізраїлю, Сполучених Штатів Америки, Франції, і (Ліванських) Фалангів (група осіб, що діє в певній галузі)] аж поки не завершиться наступних мет:
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himjw2019 jw2019
Весь цей час фірма розширювалася за рахунок відкриття нових фабрик в Німеччині, Франції, Китаї, Шотландії та Гонконгу.
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
Війна мала менший успіх, ніж проти Венеції, і в 1516 році, Франція погодилася на перемир'я, за яким Мілан залишився під її контролем і визнавала іспанський контроль над Верхньою Наваррою.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
У 1872 році за часів Паризької комуни Королівська Опера була перебудована Едмоном де Жолі під Національні збори Франції, які розміщувались тут до 1876 року; між 1876 і 1879 роками в Опері скликалися засідання Сенату Франції.
Amyl nitrate is often available to heart patientsWikiMatrix WikiMatrix
У середині грудня, якраз перед бурями, за 50 кілометрів від берегів Франції у бурхливому морі затонув супертанкер «Еріка». В результаті у воду витекло 10 000 тонн нафти.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Останнім часом діяльність DRM регулюється статтями D.3126-10 та D.3126-14 Кодексу про оборону Франції.
It' s lovely to see youWikiMatrix WikiMatrix
У 1932 році банк Франції попросив Сполучені штати перевести їхні активи з доларів у золото.
Too often it is a power that is abusedted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.