останні слова oor Spaans
останні слова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
Últimas palabras famosas
uk
останні слова людини перед її смертю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Останні слова Дамблдора «...
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoWikiMatrix WikiMatrix
– Це тільки подорожній верхи на коні, – були останні слова чужоземця, звернені до мула.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Ці останні слова, я певен, вимовилося теж автоматично.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
– Це ваше останнє слово, місіс Геймс?
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
Олені вчули ці останні слова, і серед них пробіг сполоханий шепіт: – Перемир’я!
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
«Що ви думаєте про останні слова Малахії?»
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
Треба ж, аби за кимось лишалося останнє слово.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Коли Лідії дали останнє слово, вона сказала судові: «Я вірю, що Єгова в силі повернути мені дітей».
He tenido pesadillas en donde lo veojw2019 jw2019
До вух Заглоби долетіли останні слова: – Ждати пострілу
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
— Чи я ще Вам потрібний, господине? — запитав я, на останньому слові голос мені зірвався.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Коли діти змушені приймати рішення, Пітер, як верховний король, має останнє слово.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasWikiMatrix WikiMatrix
Останніми словами принца стали: «Хай живе імператор!»
Gabriel, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Які ж дорогоцінні останні слова, Ісус промовив до Свого Отця, Єгови!
Siempre es lo mismojw2019 jw2019
Безперечно, Мойсеєві останні слова мали сильно вплинути на весь народ.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesjw2019 jw2019
— він наче дає зрозуміти: «Я кращий за тебе», «Я крутіший» і «Останнє слово, приятелю, за мною».
Observaciones generalesLiterature Literature
Ти сказав своє останнє слово.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зверніть увагу, панно, ці останні слова безсумнівно свідчать про інші злочини, що тяжіють на ньому.
La Comisión Europea organiza unaconvocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Останнє слово у цьому вірші — це переклад грецького дієслова, яке може означати «витирати... скасовувати або знищувати».
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasjw2019 jw2019
Останні слова різонули мене, але чи ж міг я дорікнути йому?
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
Миршавець так заціпеніло дивився в простір, наче не чув останніх слів свого пана і вояка.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
Зверніть увагу на останні слова Господа в Ученні і Завітах 9:8: “Отже, ти відчуєш, що це правильно”.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLDS LDS
* Що вразило вас в останніх словах Авінадія?
¿ Cuando fue eso?LDS LDS
Останнє слово він промовив трохи гучніше для буденності тону, але відчувалася його вдаваність.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
Очевидно було, що ніхто не зрозумів цих останніх слів.
¡ Fue un error!Literature Literature
Його останні слова були: «Я досі живий».
Disculpe pero nosotros no somos perrosWikiMatrix WikiMatrix
842 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.