Останнє метро
El último metro
останні oor Spaans
останні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
novedades
— Розкажіть про останні розробки в корковій промисловості.
¿Qué novedades se han producido recientemente en el campo de la producción de corcho?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останні слова Дамблдора «...
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesWikiMatrix WikiMatrix
Ви зможете проголосити просто, чітко і глибоко основоположні вірування, які ви цінуєте як члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLDS LDS
Якби хтось порівняв проект первинної Христової Церкви з кожною церквою у світі сьогодні, він би побачив, що кожна деталь, кожна організація, кожне вчення, кожен обряд, кожен плід і кожне одкровення узгоджуватимуться тільки з однією церквою—Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLDS LDS
Остання весна.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioWikiMatrix WikiMatrix
Спершу вважали, що воскресіння був чудовий дар тільки для праведних. . . ., але пізніше вважали, що воно всесвітньо стосувалось до Останнього Суду . . .
Esperaba poder trabajar con ustedjw2019 jw2019
Робота Вінстона полягала у тому, щоб виправити оригінальні цифри для того аби узгодити їх з останніми.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalted2019 ted2019
Останні дні незабаром кануть у забуття
Quizá algún día...... alguien gane esta guerrajw2019 jw2019
Останні роки, котрі ми провели разом з ним, були найщасливішими.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinjw2019 jw2019
Пророки останніх днів радять батькам щотижня проводити домашній сімейний вечір, щоб навчати своїх дітей євангелії, приносити свідчення про її істинність і зміцнювати єдність сім’ї.
Igual a ese.YoLDS LDS
Я вважала, що має існувати краще місце, де діти можуть провести останні дні свого життя.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosted2019 ted2019
Вони відновили свою роботу в цей останній і заключний розподіл завдяки допомозі пророка Джозефа.
Le dije que venía a ver el accidenteLDS LDS
Під час останньої світової війни, християни були готові краще страждати й бути страчені в концтаборах, замість не слухатись Бога.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviajw2019 jw2019
Апостол Павло попереджував: «Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesjw2019 jw2019
Я вважаю, що святий останніх днів, який робить погані вчинки, відповідає не тільки за те, що зробив, але й за те, що він дискредитує цю роботу.
Estoy en casaLDS LDS
В останній вечір перед смертю Ісус страждав не лише від надзвичайного емоційного напруження. Яке ж розчарування він, мабуть, відчував та яке приниження зносив тоді!
Ahora tenemos buenas parejasjw2019 jw2019
Ці слова точно описують єпископа нашого часу в Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів15.
Hola.Soy EmmaLDS LDS
Цей факт доказує те, що Ісус Христос показує нам в останній книзі Біблії, в Об’явленні.”
¿ Quieres café?jw2019 jw2019
Після останнього розпаду її супружжя з одним чоловіком, ця молода жінка знов вийшла заміж і прийшла до контакту з Біблією через свою свекруху, що була Свідком Єгови.
Si se entera de que han mandado esto aquijw2019 jw2019
– Це тільки подорожній верхи на коні, – були останні слова чужоземця, звернені до мула.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
Ця подія, цей останній «доказ» справили велике враження.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Багато з пророцтв Ісаї, вміщених у Книзі Мормона, стосуються останніх днів.
Lo siento, Jefe.SiénteseLDS LDS
Також не забувайте вести запис особистих витрат на останній сторінці своєї брошури Мій шлях до самозабезпечення.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!LDS LDS
Мумі-троль завжди найдужче любив останні тижні літа, але ніколи не задумувався, чому саме.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.