перепрошую
discúlpame · lo siento · perdona · perdóname
перепрошувати oor Spaans
перепрошувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
disculparse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перепрошую.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепрошую, це, може, прозвучить грубо, але кажу, як є.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
Перепрошую, я забув.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Любий мій господарю і ви, сеньйоро, — сказав італійською Альбер, — перепрошую за мій подив.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
— Перепрошую пана, та я на власні очі бачу одного озброєного воїна, жінку і бранця у кайданах.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Перепрошую, ви говорите англійською?
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentaltatoeba tatoeba
Перепрошую, але це просто неможливо.
¿ Qué estás haciendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вікно " Перепрошую "
Cuando se revele la verdadKDE40.1 KDE40.1
— Перепрошую, та... мені б хотілося з ним потанцювати, доки він не підписав зобов'язання танцювати невідомо з ким...
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Перепрошую, я тебе не почула.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ох, перепрошую, — сказав Альбер, — я й не знав, що він князь.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
Перепрошую!
¿ Y eso es mucho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перепрошую.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díated2019 ted2019
Перепрошую.
¿ Qué tratas de decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепрошую за запізнення. Я проспав.
¿ Por que harías eso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перепрошую за затримку із відповіддю.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перепрошую, Моріс і я щойно з запалом... обговорювали книги й тому подібне
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yopensubtitles2 opensubtitles2
Перепрошую, що я був такий грубий.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перепрошую, пане!
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уклінно перепрошую за те, що не міг написати раніше, але розповідати немає що.
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
Перепрошую вас.
Señor, usted necesita una pluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через якийсь час я кажу: — Перепрошую, мені треба в туалет.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
І я сказав: "Перепрошую?"
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoted2019 ted2019
Перепрошую за запізнення.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перепрошую.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.