хімчистка oor Spaans
хімчистка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
limpieza en seco
quitamanchas
tintorería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хімчистка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
limpieza en seco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але Джон Бут, який тоді був наглядачем Ферми Царства, пояснив, що тільки я вмію працювати в хімчистці.
No es un musulmánjw2019 jw2019
Я охрестився 1962 року і продав свою хімчистку, в якій працював протягом 21 року. Тоді влаштувався на роботу ближче до дому, до сім’ї, щоб служити Єгові разом з домашніми.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?jw2019 jw2019
Не показуйся більше біля хімчистки.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свій одяг після хімчистки її чоловік кладе у спільну шафу тільки тоді, коли добре його провітрить протягом декількох тижнів.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordejw2019 jw2019
Я телефонував до хімчисток Вінніпегу щоб дізнатись, скільки хімчистки заплатять мені за вішаки.
En ensayos clínicos la incidenciade parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboQED QED
Непоганий був антикваріат, той килимок, але в хімчистці сказали, що нічим зарадити не можуть.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
Старі ресторани позачинялися, а на місці хімчистки з’явився новий модний бар...
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
У нас, у світі хімчисток, не так багато пригод.
Cumplirá cada segundo de condenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли я відвіз дружину Дейва додому, я побачив вчорашню квитанцію... за термінову хімчистку куртки Дейва.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У цьому віці, коли за годину почистять одяг у хімчистці й за хвилину обслужать у мережі швидкого харчування, декому з нас може здаватися, ніби люблячий Небесний Батько затягує з нашим замовленням або Його дорогоцінні обіцяння були затримані чи їх надано на чиєсь інше ім’я.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!LDS LDS
І зі своїм єдиним дипломом, його атестатом про базову освіту, він працювати фарбувальником в хімчистці.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?ted2019 ted2019
Ентоні Морріс пояснив, що пральня та хімчистка, розміщені на шостому та сьомому поверхах третьої будівлі, функціонуватимуть до середини 2014-го.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesjw2019 jw2019
Якось я навіть пожартувала перед моїми випускниками, що я б знову відкрила свою хімчистку, аби фінансувати ImageNet.
Me partirá el corazónted2019 ted2019
Я жив ув автомобільному причепі 2×3 метри і забезпечував себе, працюючи неповний робочий день у хімчистці.
No, porque lo asustéjw2019 jw2019
Ми не бачили його кольору, тому що мама покрила холодильник багатьма речами: цікавою карикатурою з газети, відомим висловлюванням, фото мого батька, уривком з Писань для заучування напам’ять, квитанцією з хімчистки, рекламою якогось продукта, листом, на який потрібно відповісти, рецептом, списком продуктів, списком членів приходу і навіть нашими табелями.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLDS LDS
Знаходжу одну білу сорочку в сумці, яку забрав з хімчистки.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
У спальні вона роздягнулася, повісила спідницю, відклала блузку, щоб потім здати її в хімчистку.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
у хімчистці знайшли 46 грн. і презерватив в нагрудній кишені.
Tenía pelos y hastaun poco de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Де ти візьмеш вішаки, щоб продати їх до хімчистки? "
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonQED QED
— Ти жартуєш? — сказав я, а що він не перестав дивитися на мене, то запитав: — Хіба в Росії немає хімчисток?
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
Хімчистки та пральні.
Todo lo que diga puede ser y seráWikiMatrix WikiMatrix
Слуга повернувся і сказав, що одяг занесли до хімчистки, щоб він не був такий засмальцьований.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Після одруження ми оселились у квартирі прямо над моєю хімчисткою в місті Джерсі-Сіті (штат Нью-Джерсі, США).
Obligación de secreto profesionaljw2019 jw2019
Старі ресторани позачинялися, а на місці хімчистки з’явився новий модний бар... Я зберігав шанобливу мовчанку.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.