квасити oor Fins

квасити

дієслово недоконаного виду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins

suolata

werkwoord

säilöä

werkwoord

voorbeelde

Біблія навчає, що “трохи розчини квасить усе тісто” (Галатам 5:9; див. також Maтвій 13:33) і що “праведність люд підіймає” (Приповісті 14:34).
Raamattu opettaa, että ”pieni määrä hapatetta hapattaa koko taikinan” (Gal. 5:9; ks. myös Matt. 13:33) ja että ”vanhurskaus on kansalle kunniaksi” (Sananl. 14:34).

Влітку вони обробляли величезний город, квасили капусту, робили сир, сметану, солили огірки і обмінювали все це на інші товари.
Kesäisin heillä oli valtava kasvimaa, ja he valmistivat hapankaalia, raejuustoa, smetanaa ja tillillä maustettuja suolakurkkuja vaihtokauppaa varten.

«Трохи розчини квасить усе тісто»,— говориться у Галатів 5:9. (Порівняйте Якова 2:10).
”Vähäinen määrä hapatusta hapattaa koko taikinan”, sanotaan Galatalaiskirjeen 5:9:ssä. (Vrt. Jaakob 2:10.)

На яку думку стосовно проповідування вказують слова про те, що закваска квасить усе тісто?
Mitä saarnaamistyön piirrettä kuvaa se, että hapate hapattaa koko taikinan?

Апостол Павло перестерігав, щоб не змішувати правдивого з фальшивим, кажучи, що навіть «трохи розчини квасить усе тісто» (Галатів 5:9).
Apostoli Paavali varoitti sekoittamasta oikeaa ja väärää sanoessaan, että jopa ”vähäinen määrä hapatusta hapattaa koko taikinan”.