кучер oor Fins
кучер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
kihara
Зрештою я помітила, що вже не помічаю бруду й беру щітку, щоб розгладити її заплутані кучері.
Ennen pitkää huomasin, etten enää välittänyt liasta, ja tartuin harjaan selvittääkseni hänen takkuiset kiharansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кучер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протягом їзди він кілька разів здригався і скрикував так голосно, що кучер питав його: — Що накажете?
Viisi tuhattaLiterature Literature
Я боявся, щоб ви не мучили себе докорами сумління і не рвали в розпачі свої гарні кучері
En halua rahaa palkakseniLiterature Literature
Я живу, наче перукар у повсякчаснім спогляданні краси, й граюся шовковими кучерями.
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!Literature Literature
— Це в мене мій Митька-кучер... Я йому купив добру балалайку, люблю, — сказав дядечко.
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖLiterature Literature
Вислів „знак присвячення” перекладає єврейське слово незер, якого Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible пояснює так: „Правильно, щось відкладене, тобто (теоретично) присвячення (священика, або назорея); отже (конкретно) нестрижені кучері; також (містить у собі думку) вінок (особливо королівства): — посвячення, вінець, волосся, відділення”.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusjw2019 jw2019
Вовк буде кучером.
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaWikiMatrix WikiMatrix
— Та звідки ж ви, що ви не знаєте того, що вже знають усі кучери в місті?
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaLiterature Literature
Хто буде кучером?
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetWikiMatrix WikiMatrix
Цахесе, маленький Цахесе, як би тобі личили ці кучері, коли б ти був не такий гидкий!
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaLiterature Literature
Я поїхав слідом так близько, що ніс мого коня всю дорогу був не далі як за один ярд від кучера.
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynLiterature Literature
Якщо ви так по-християнськи кохаєте, то – присягаюся золотими кучерями Вакха!
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taiLiterature Literature
Злотисті кучері, блакитні очі, ясно-червоні уста – усе, як і було.
Olethan armollinen?Literature Literature
Діана розповідає, що в неї страшенно гарні кучері й дивовижно прекрасні очі.
Hän oli maanviljelijä ennen kuin hänen vaimonsa tapettiinLiterature Literature
— Як ви були дитиною, у вас були такі гарні золоті кучері.
Älä ota henkilökohtaisestiLiterature Literature
а кучері — від нічної вологи».
Niitä ei voida sivuuttaa.jw2019 jw2019
У них буде кухар, дві покоївки, кучер і ще один слуга на посилках.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaLiterature Literature
Зрештою я помітила, що вже не помічаю бруду й беру щітку, щоб розгладити її заплутані кучері.
Ei sinulla riitä pokkaaLDS LDS
Допоможіть вирішити таємницю кучера Ілдеріма.
Lisäksi klassista sikaruttoa on havaittu Bulgarian luonnonvaraisissa sioissa ja sikatiloilla, ja sen oletetaan olevan edelleen endeemistä kyseisissä populaatioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакей Петро щось сказав до кучера, кучер ствердно відповів.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinLiterature Literature
Кучері — мов пальмове листя на вітрі*,
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMjw2019 jw2019
Якось вона підняла кучері з чола і показала мені глибокий шрам, що залишився з часів переслідування.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Крилата жінка, мабуть, не прийшла, бо зникли його прекрасні кучері.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäLiterature Literature
При них їхав лікар, князів камердинер, його ж кучер і два денщики.
Oliko sinulla jotain näytettävää minulle?Literature Literature
кучері твого волосся*+ — то вовна пурпурна.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäjw2019 jw2019
Він узяв гаман і кинув кучерові: — Вам і вашим товаришам.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.