Біла ніч oor Frans
Біла ніч
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Nuit blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влітку вісники у Стокгольмі проповідують пізно ввечері завдяки білим ночам.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
Публічні протести за вирок призвели до повстання "Білої ночі".
T' es né dans une étable?WikiMatrix WikiMatrix
То була справжня біла ніч, як її називають.
Voici ma mainLiterature Literature
Все в імперії було чорно-білим, ніччю і зимою, тільки потяги були сині, а літаки — зелені».
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Був тільки величезний білий кшталт, поставлений на майдані, білі луски ночі.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
Усю ніч біг Біле Ікло в темряві, спотикаючись об перешкоди, які лише затримували, але не зупиняли його.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Слоган фестивалю: «Будь частиною ночі — одягнися в біле» .
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainWikiMatrix WikiMatrix
Моє волосся чорне, як ніч, а шкіра біла, мов слонова кістка.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
І він дивився на неї, вражений блідістю її обличчя, що білим овалом вирізьблювалось на чорному тлі ночі.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?Literature Literature
Отже, такі люди чисті у Божих очах (цей стан символізовано білою одежею) і «день і ніч Йому служать [«виконують для нього священне служіння», НС]».
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Вона служить Білій Троянді, але її серце чорніше за ніч в пеклі.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
Сонце здається неймовірно великим, але в загальній системі речей це лише крапля в морі, одна з близько 400 мільярдів зірок в галактиці Чумацький Шлях, яку видно ясної ночі - блідий, білий туман, що перетинає небо.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?QED QED
Потім привели білого бика й чорну вівцю — символи дня й ночі.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Очевидно, незнайомці, які приїхали посеред ночі, були справжньою пригодою в готелі «Білий Кінь».
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
Ніч була темна, зоряна; дорога чорніла між білим снігом, що випав напередодні, в день бою.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Ми мчимо в цілковитій темряві ночі, а з неба падають зелені й білі освітлювальні бомби, виявляючи цілі для бомбардувальників.
L'amendement # se lit comme suitLDS LDS
У середині ночі вона прокинулася мріють величезні білі головки, як ріпа, які прийшли задньої за нею, в кінці нескінченної шиї, і з величезними чорними очі.
Tout le monde dehorsQED QED
Вони провели ніч у мотелі, а наступного ранку їх відвезли звідти на білому кадилаку.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
26 Вони поклоняються Йому в правдивій святині, в Його духовнім храмі, не зроблений людьми, служачи Йому день і ніч у праведності, так як було представлено білими рисами випрані в крові Агнця Ісуса Христа.
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.