Трутень oor Frans
Трутень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
faux bourdon
fr
abeille, bourdon, guêpe ou frelon mâle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трутень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
faux-bourdon
abeillaud
faux bourdon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи було тіло міс Люсі у цій труні?
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
Спати у труні?
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може, з’являться й приятелі та принесуть вінки, але що таке квіти на труні?
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.Literature Literature
Ти думаєш, вони не перевертаються у труні, ці люди, яких перетворили на комівояжерів?
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsLiterature Literature
І там пастор сказав, що вона пішла в рай, хоч Мілті сам бачив її в труні просто перед собою.
Désolé, mais les affaires sont les affairesLiterature Literature
— Ти сама сказала, що тіло у труні нічого не доводить
Nombre de places ...Literature Literature
Навесні трутні шукають собі пару.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
Немає сумніву, що в труні належиться поставити такий доказ — і добре забити кришку цвяхами!
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinjw2019 jw2019
На похороні хлопець бачив батька в труні, але все видавалося йому нереальним.
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
Поль був у труні Жуля, а Фелісьєн — у домовині Ісидора, і так далі...
Désormais, appelle- moi WillieLiterature Literature
Пилок — основне джерело білків, вітамінів, мінеральних речовин і жиру для матки, робочої бджоли та трутня. Він також використовується деякими людьми як чудові природні ліки проти багатьох фізичних захворювань.
L'objectif est d'atteindre unemoyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
Більше двох тисяч років тому, в цей час, коли Його тіло покоїлося в труні, деяким здалося, що навік згасло світло.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLDS LDS
Я подумав, що старий священик мабуть посміхається, лежачи в труні.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
Далі, як ви знаєте, тіла ховають у труні у бетонній могилі на кладовищі.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéested2019 ted2019
Овва, в труні вони беруться порохнею Не швидше, як в серцях.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
Вона жахалася від думки про смерть, оскільки гадала, що буде навіки похована живцем у труні, а її душа не зможе втекти.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
Горить лампада, покійник лежить у труні ногами до дверей.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
У вулику налічували до тридцяти тисяч бджіл і дві тисячі сімсот трутнів.
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
Якщо зважити на популярність відеофільмів, зиск від порнографічних фільмів та фільмів «тільки для дорослих» є ще одним цвяхом на труні доброго смаку та здорової моралі.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
Комерсант-патріот добряче перелякається, коли прокинеться в труні.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
Тільки матір і мертвонароджену дитину ховають в одній труні.
ETIQUETTE FLACONLiterature Literature
— Він справив нам похорон, — кажу я Норін. — Тільки нас у труні не було
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Стара приказка говорить: «З мафії можна вийти лише в труні».
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importejw2019 jw2019
Горить лампада, покійник лежить в труні ногами до дверей.
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
Я ще не в труні.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.