білий дім oor Frans
білий дім
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
maison-blanche
чи то катастрофічні успіхи, як їх називають у Білому Домі.
la Maison Blanche les appelle des succès catastrophiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Білий дім
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Maison Blanche
чи то катастрофічні успіхи, як їх називають у Білому Домі.
la Maison Blanche les appelle des succès catastrophiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це Торн і обидві жінки зайшли в Білий дім.
Idiot, relâche!Literature Literature
Дві милі підземного проходу від Білого Дому за межі міста.
Ryan, voulez- vous direquelquesmots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це—храм. Він сяючий і білий, дім Господа, сповнений світлом.
C' est beaucoup?LDS LDS
«Уявімо собі, що Білий дім називався б Чорним домом.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
Мені телефонував Філ Адлер з Білого дому, щоб повідомити про «особливу зацікавленість» президента.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirLiterature Literature
Я неодноразово відвідував Білий Дім.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLDS LDS
Серед них — Білий дім в місті Вашингтон.
As- tu à te plaindre?WikiMatrix WikiMatrix
Але очевидно, ані в Білому домі, ані в поліції цим не зацікавилися.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
— Я хочу сказати, що тепер ми сидимо в першому Білому домі.
Mon tout premier clientLiterature Literature
Готова на все, аби залишитись у Білому Домі.
donne des explicationsWikiMatrix WikiMatrix
Білий дім.
Je veux constamment des nouvellesWikiMatrix WikiMatrix
Агнес також брала участь у зйомках двох азіатських серіалів,'' і лікарні романтики в Білому домі в Тайвань.
Bon, très bienWikiMatrix WikiMatrix
Я чула, що в Білому Домі планують перейти на природний газ.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепер, коли Норман Дуглас вирубав ялини на своїй ділянці, Енн могла бачити маленький білий Дім Мрії.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
І я можу повести вас до двійника Білого дому, бо знаю, в чому полягає облуда.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
Ось тільки чого він зв'язався з цим дурнем з Білого Дому?
Modification de circonscriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Білий Дім подав до Конгресу петицію на авторизацію введення військ.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
Серед передвіщень на 1992 рік були навіть такі: перевибори Джорджа Буша та знищення Білого дому вогнем.
Les jeux du magistrat approchentjw2019 jw2019
Торн неквапно поплівся до ґанку, а Кейт, широко ступаючи, зник за Білим домом.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLiterature Literature
Завтра перед Білим домом президент виголосить свою заяву.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уздовж звивистих вулиць стоять чепурні білі доми і крамнички.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
Дістань мені кімнату в Білому Домі.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побачиш демонів у Білому домі?
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
Кабінет Радника з національної безпеки знаходиться в західному крилі Білого дому.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleWikiMatrix WikiMatrix
Я можу закластися, що він обдзвонив геть усіх, починаючи з Білого дому.
Ne perdez pas de temps à réfléchirLiterature Literature
91 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.