Жайворонок білокрилий
Alouette leucoptère
жайворонкові oor Frans
жайворонкові
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
alaudidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жайворонкові
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Alaudidés
alouette
fr
famille d'oiseaux
Жайворонок в твоїх грудях.
Une alouette dans ta poitrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джек — жайворонок.
Taux du couponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Травники та кроншнепи теж посилюють пташиний гомін, а високо в небі чути голос жайворонка; аж серце завмирає від такої краси.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrejw2019 jw2019
Почекай, поки не побачите й " золотий кольору квіти дроку ́го- го " квіти про ́'мітла, ́й'верес flowerin', все фіолетові дзвіночки, " метелики сотні про ́ " Flutterin бджіл hummin'" жайворонки soarin ́ вгору ́співати'.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeQED QED
Вони увійшли як зомбі, а вийшли як жайворонки, розумієш, про що я?
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона жайворонок.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я ніколи не чула, щоб жайворонки ще десь так співали, як над тими ланами.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinLiterature Literature
Хіба ти можеш заперечити мені, що я не жайворонок, якому сниться, що він старий Когокуму?
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Literature Literature
Пахне про ́мед ́ є так багато про ́свіже повітря -'й ́небо виглядає так високо " " Бджоли " й жайворонки робить такий приємний шум hummin " співати'.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculQED QED
Я наче той старий Блек Дуглас, котрий віддавав перевагу пісням жайворонка перед писком мишей.
Visiblement pas, nonLiterature Literature
Небо блакитне, співають жайворонки, а потічки й джерела струмують.
En Angleterre ou en AmériqueLiterature Literature
Де воно, те тіло жайворонка, яке вона мала до цього часу?
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
З мого досвіду, єдина різниця між жайворонками і совами у тому, що ті, хто рано встає – страшенні чваньки.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantested2019 ted2019
Жайворонок в твоїх грудях.
Donnez- le aux musiciensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Поздних виданнях продовжували наступним Коли піски всі сухі, він гей, як жайворонок, і буду говорити в презирливою тонів Акула,
Type de produit (annexe IIQED QED
Ті також заспівають, як жайворонок — вільна пташка, а ти їм відповіси бойовим криком півня.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
— Я п’ю за жайворонка — пташку свободи.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesLiterature Literature
Однороги пробивали слонів, наче польових жайворонків, яких я бачив на вашому столі нанизаними на золотому рожні.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointLiterature Literature
На кілометри навколо нікого не було; не було нічого, окрім землі і неба, тріумфальних жайворонків і свободи цього місця.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Граф має відьму, Білого Жайворонка.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Відріжте мені, мадам Кеню, дванадцять кусочків, але тоненьких, будь ласка; це мені жайворонків смажити...
Section #.-ActionsLiterature Literature
Здається, я чув якихось птахів, можливо, жайворонків.
Le test sera dans la salleLiterature Literature
Жайворонки здійнялися в небо, і я почув їхню радісну пісню.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeLiterature Literature
На світанку вони прибули до табору й заспівали жайворонком, а відповіли їм кукуріканням.
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.