майка oor Frans

майка

іменник жіночого роду, істота, іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

T-shirt

naamwoord manlike

chandail

naamwoord manlike

débardeur

naamwoord manlike

maillot de corps · marcel · t-shirt · tee-shirt

Майка

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans

Débardeur

Soortgelyke frases

біла майка, загальна класифікація
maillot blanc de leader du classement général

voorbeelde

Мого чоловіка звати Майк Клінт!
Mon mari s' appelle Michael!

Згодом, Адам був замінений Джоном Грілі (John Greely), а ударника Майка Макгілла замінив Річі Секчайарі (Richey Secchiari) .
Adam est alors remplacé par John Greely, comme l'est le batteur Mike McGill par Richey Secchiari.

Але Майк поводився з ним, як з другом, тож «другом» він і був – аж доки не доведе протилежного.
Mais Mike le traitait en ami. « Ami » il était, donc, jusqu’à preuve du contraire.

– Сподіваюся, – вона зітхнула. – Ти так мене налякав, Майку
— Je l’espère... Tu m’as fait peur, Mike

11 квітня 2003 року «Маямі Гіт» вивели з обігу майку з номером 23, хоча Джордан ніколи не грав за цю команду.
Le Heat de Miami retire le maillot numéro 23, le 11 avril 2003, alors que Michael Jordan n'a jamais joué pour cette équipe et que celle-ci n'a jamais retiré de numéro auparavant.

Справа ось в чому, Майк.
Ce est le problème, Mike.

– Любий, – відверто промовила Міріам, – це рішення я вже люблю, якщо Майк виштовхне нас з Гнізда
— Chéri, dit Myriam sérieusement, j’adorerais cette solution, si Mike nous pousse hors du Nid

2 Майка на підході.
Arrivée 2 milles.

Майку, чого ти ще сьогодні навчився?
Alors, Mike, qu’avez-vous appris d’autre ?

Прошу, не роби цього, Майку..
Je vous en prie, ne faites pas ça.

) – Відповідь є істиною, якщо ти говориш правду, Майку.
« Une réponse est la vérité lorsque vous parlez juste.

36 І також Мій слуга Майка Б.
36 et aussi mon serviteur Micah B.

Прочитавши багато статей і звітів про служіння там, де є більша потреба, Майк і його сім’я вирішили спростити життя.
Encouragés par les nombreux articles et récits concernant la prédication dans des régions ayant besoin de renfort, Mike et sa famille ont décidé de simplifier leur vie.

Навіть якщо маєш такий вигляд, наче протрималася шість раундів проти Майка Тайсона.
Même si tu as l’air d’avoir combattu six rounds contre Mike Tyson.

Майк був надто сором’язливий, щоб грати самому.
Il était trop timide pour jouer lui-même.

– Я ґрокаю, що ти б дізнався, що не можеш, Майку.
— Je gnoque que tu ne le pourrais pas, Mike.

Саме це підштовхнуло таких людей як Ненсі Еткоф, Ден Гільберт, Майка Чіксентміхайі та мене до роботи над тим, що я називаю позитивною психологією. Вона має три мети.
C'est ce qui a conduit des gens comme Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi et moi même à nous consacrer à ce que j'appelle la "psychologie positive", avec trois objectifs.

– Я й сам цього не ґрокаю, Майку, – визнав він, – але Джилл хоче, щоб ти говорив саме так
« Je ne le gnoque pas moi-même, Mike, admit-il, mais Jill veut que vous le disiez ainsi.

То було на північ від озера — недалечко від місцини, де ви, Майку, житимете.
C’était sur la rive nord, pas loin de l’endroit où vous allez habiter, Mike.

Майк - хедж-фондовий торговець, а Андрій - хореограф.
Mike a un commerce de fonds de placements et André est chorégraphe.

Проте я збираюся порвати ту фотографію після того, як її побачить Майк
— En tout cas, je déchirerai cette photo dès que Mike l’aura vue !

Мрія Майка — бути дизайнером ексклюзивних меблів.
Son siège est la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Mobile.

Потім скажеш мені, чи й досі ти думаєш, що зможеш переламати Майка надвоє.
Et ensuite, dites-moi si vous êtes toujours certain de pouvoir casser Mike en deux.

Так, Майку, чи не хотіли б ви сьогодні повечеряти з нами?
Aimeriez-vous venir dîner, ce soir ?

Бене, думаю, що Майк мусить вічно ходити по ножах, – проте не варто говорити йому, що я так сказав.
Vous savez, Ben, je pense qu’il en est de même pour Mike, mais ne le lui répétez pas.