Фарадей Майкл
Michael Faraday
Майкл oor Frans
Майкл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Michel
Майкл пильно розглядав малесеньке ліжечко з соломою.
Michel observe le minuscule et confortable lit de paille.
Michaël
Майкл побіг до м’яча й наставив рукавицю.
Michaël court vers la balle et tend son gant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один з викладачів школи, Майкл Бернетт, взяв інтерв’ю в студентів про випадки з польового служіння.
Les fils ont fondujw2019 jw2019
Майкл підморгнув Віллу, наче хотів сказати: «Ось як це робиться».
Freluquet, je veux que tu m' écoutesLiterature Literature
Енджі не знала, чи Майкл мав на увазі, що вони родичі, чи то був тільки його сленг.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européende police pour l’exerciceLiterature Literature
Після цього Майкл став неохрещеним вісником.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsjw2019 jw2019
Доктор Майкл Кремер пише: «Для людини, що перенесла ампутацію, фантомна кінцівка має незамінне значення.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Literature Literature
Майкл і Сефора (сім і вісім років віку) відбивали наслідки гарного батьківського навчання.
décide de mettre en œuvre une séried'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
Майкл Кобб вносив особисті законопроекти про заборону наруги над австралійським прапором в 1989, 1990, 1991 та 1992 роках, Однак у всіх чотирьох випадках законопроект було відхилено.
Il a plus le droit d' être ici que toiWikiMatrix WikiMatrix
Я зіграв роль бізнесмена Майкла Тренча.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один батько, на ім’я Майкл, побувавши на семінарі, довідався, що велика кількість дітей порушують заборону батьків і відвідують небезпечні веб-сайти.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserjw2019 jw2019
Підкреслюючи важливість цього факту, ботанік Майкл Зогарі написав: «У звичайних, призначених не для фахівців книжках, не знайти так багато, як у Біблії, згадок про рослини, пов’язані з різними сферами життя».
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucouptrop élevés pour nos citoyens honnźtesjw2019 jw2019
Але після 16 років подружнього життя Майкл змушений був визнати, що, коли він приходить додому до своєї дружини Адріан, його комунікативні здібності, здається, кудись щезають.
Assez, sergentjw2019 jw2019
— Майкл убив жінку, яку звали Аліша Монро.
Oui, je le connaisLiterature Literature
Майклу та Лінді треба було залишитись у Тирані. Але тогочасна влада не дозволяла іноземцям жити в цьому місті.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.jw2019 jw2019
Валентин Майкл, дуже пишаючись, пояснив мені, що всі ви (тут Махмуд використав одне слово марсіанською) для нього
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
Майкл є членом Ради з міжнародних відносин, Нью-Йорк.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Майкл, про якого згадувалось вище, так і зробив.
En psychologie?jw2019 jw2019
Майкл стояв перед зачиненими дверима, які, на думку Енджі, вели у гардеробну.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.Literature Literature
Еколог Майкл Маккарті вважає, що їхнє раптове зникнення «яскраво свідчить про серйозні негативні зміни в екосистемі горобців і, можливо, нашій теж».
Les filles, vous vous amusez bien?jw2019 jw2019
Я хотів сказати Майклові перед його виступом, що я дійсно ціную те, що він робить, бо це робить справу мого життя істотно легшою.
C' est grave d' envisager çaQED QED
Майкле... Думаю, ми вже розповіли забагато для того, щоб не розповісти усе
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Майкл, про якого говорилося в попередній статті, розповідає про свої труднощі, коли після 11 років залежності він вирішив вирватися з тенет отруйного зілля: «Мені було дуже важко їсти, тому я сильно схуд.
Aaron, promettez- moijw2019 jw2019
Мадонна відкрила в 2009 MTV відео музичні Нагороди з промовою про Майкла Джексона.
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Майкл Бернетт, колишній місіонер, якого недавно призначили викладачем школи «Ґілеад», виступив з промовою «Нехай це стане пов’язкою між очима вашими».
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
Єпископ Френк Хітчмау і провідник місіонерської роботи Майкл Малхолланд зустрілися із сім’ями у приході й допомогли їм скласти власні сімейні плани місіонерської роботи.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.LDS LDS
Майкл дочекався, коли його шеф сяде в машину і виїде з паркувального майданчика, а тоді попрямував до будинку.
Le téléphone!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.