майна звичайна
martin triste
майно oor Frans
майно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
propriété
Я успадкував його майно.
J'ai hérité de sa propriété.
bien
Замість того щоб протидіяти таким людським схильностям, як жадібність та заздрість, вони розкрадали громадське майно.
Plutôt que de résister aux inclinations humaines que sont la cupidité et l’envie, ils volaient les biens publics.
actifs
Якщо відняти ці боргові зобов’язання від сукупної вартості майна, залишається чиста вартість.
Soustrayez ces dettes de la valeur totale de vos actifs et vous obtiendrez la valeur nette de votre patrimoine.
avoir
Все ж багато тисяч людей зазнали поранень і втратили майно.
Par contre, des milliers de gens ont subi des dommages physiques et matériels.
biens
Замість того щоб протидіяти таким людським схильностям, як жадібність та заздрість, вони розкрадали громадське майно.
Plutôt que de résister aux inclinations humaines que sont la cupidité et l’envie, ils volaient les biens publics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Майно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
propriété
fr
ensemble de droits qui confèrent des prérogatives exclusives à une ou plusieurs personnes sur objets
Я успадкував його майно.
J'ai hérité de sa propriété.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли члени «якудзи» побачили, наскільки легко стало брати в борг і заробляти гроші у 80-х роках, то вони заснували фірми та почали займатися махінаціями з нерухомим майном і біржовими спекуляціями.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
Єпископ Маріано Ґавіола, загальний секретар на 1970 Конференції Єпископів на Філіппінах, дав нам трохи поняття про це, коли сказав: „Коли єпископи [і до цього можна додати, Папа] осуджують підкуп та зіпсуття в уряді або висловлюються проти зловживання майном, то декотрі люди бажають знати чи тут не є справа де сковорода називає горщика чорним”.
Une femme plus noble n' a jamais existéjw2019 jw2019
Напис не говорить звідкіля взялось це майно, але археолог Алан Міллард, у своїй книжці Скарби з біблійних часів (англ.), подає думку, що «багато цього майна було золото, якого Шушак забрав із Соломонового храму й палацу в Єрусалимі».
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
Як розпусник «своє майно марнує»?
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
Вони усвідомлюють мудрість Ісусових слів: «Навіть якщо людина й має достаток, її життя залежить не від її майна» (Луки 12:15).
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
Цей репортер зауважив, що це «симптоми того, що на занадто високе місце ставлять корисливі цілі, які перетворили 80-і роки на «мої десятиліття» — період, коли вас по майну пізнають і будуть цінити».
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesjw2019 jw2019
Цей статус дозволяє, наприклад, посідати і набувати майно та провадити видавничу діяльність.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.jw2019 jw2019
Таким чином річ, яку Він повністю зітре з поверхні землі, це існуюча система, яку насильницькі люди встановили на Божому майні.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
Однак знадобляться очі та вуха віри, щоб помітити в собі зростання духовної і мирської спроможності (див. Лука 2:52) робити більше, користуючись меншим, краще вміння визначати пріоритети і спрощувати складне, і ретельнішу здатність належним чином піклуватися про майно, яке у нас вже є.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLDS LDS
Але декотрі можуть більше дорожити майном, часом і приватністю ніж добробутом їхніх батьків.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
Це є десять разів більше від буйного всього річного злочину проти майна”.— U.S.
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
28 Давид зібрав у Єрусалимі всіх князів Ізра́їля: князів племен, начальників груп,+ які були на службі в царя, начальників над тисячами, начальників над сотнями,+ начальників, відповідальних за все майно та худобу царя+ і його синів,+ зібрав він також придворних та сильних і здібних чоловіків.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Цього чоловіка, мабуть, зворушила порада Ісуса Христа, дана певному багачеві: продати своє майно і роздати вбогим.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
5:14, 15) Так, коли прийде смерть, то труд, яким нагромаджувалося майно абсолютно нічого не значить.
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
Розсудливі люди, безсумнівно, робитимуть усе, щоб захистити своє життя, навіть жертвуючи своїм майном.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
Звичайно, якби чоловік жив далеко від свого брата, то йому було б складно дбати одночасно і про власне майно, і про майно померлого, поки ріс спадкоємець.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
* Матвій 6:19–21 (не зосереджувати свої серця на земному майні)
Prends ça, connardLDS LDS
Замість того щоб протидіяти таким людським схильностям, як жадібність та заздрість, вони розкрадали громадське майно.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirjw2019 jw2019
З огляду того, що смерть кінчає старання і боротьбу людини, то яка дійсна користь з матеріального майна або слави, якої людина може набути?
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaujw2019 jw2019
Їх не цікавить безкінечне накопичування матеріального майна.
J' ai plus de munitions!LDS LDS
Це представляє все те, якого його релігії вважають бути святим — його поле дій, його організації, його церковні будинки та інше майно, як також предявлене право керувати життям людей.
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
Функція DDB () обчислює амортизацію майна за заданий строк, використовуючи метод подвійного обліку амортизації або інший метод, що вказується за допомогою множника. Множник є необов’ язковим параметром, типове його значення- #. Всі інші параметри мають бути більшими за
Marque d'identificationKDE40.1 KDE40.1
Крім того, у плані передачі майна можна згадати про декількох друзів та пожертви.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Хоча дім і все майно було знищено, сестра Торрес, за її словами, “відчуває вдячність, бо бачила, як для них відкрилися отвори небесні”. Це проявилося і в тому, що їхнє життя було збережено, і в тих благословеннях, які прийшли потім.
Je sais qui l' a faitLDS LDS
1 Обовʼязком Господнього діловода, якого він призначив, є вести історію та загальні церковні азаписи про все, що відбувається в Сіоні, і про всіх, хто бприсвятив майно і законно отримав успадкування від єпископа;
C' est votre dame?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.