Взвод oor Italiaans
Взвод
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Plotone
У моєму взводі боєць в першу чергу стрілок, а потім вже радист.
Ecco, se tu fossi nel mio plotone, ti direi che sei prima un fuciliere e poi un marconista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
взвод
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
plotone
У моєму взводі боєць в першу чергу стрілок, а потім вже радист.
Ecco, se tu fossi nel mio plotone, ti direi che sei prima un fuciliere e poi un marconista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2-й взвод, увага!
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione dellemerci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поклав револьвер, взводі, на вершині дерев'яний ящик, за яким я присів.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneQED QED
Закон 1949 року подвоїв число бригад, кожна з яких отримала один взвод з трьох Lvkv m/43.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticaWikiMatrix WikiMatrix
За ним ішов другий взвод жандармів.
Misure di identificazioneLiterature Literature
Автор листа розповідав, як під час бомбардування в неділю вранці кілька солдат з його взводу приймали хліб, а потім воду, і все це розносилося в шоломі.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleLDS LDS
В березні 1991 року було створено штаб ДСНО, оперативний взвод та навчальний центр ДСНО, також 200 підрозділів розміру роти були організовані у 8 регіонів територіальної оборони.
Sei tu lo stupido!WikiMatrix WikiMatrix
Як ти працював із командирами взводів у Бійцівській школі, так і тепер ти працюватимеш із командирами ескадр.
Quelli sono percorsi di morte inIraqLiterature Literature
Я чітко уявляв, як залишаю шпиталь на носилках, і весь мій взвод чекає зовні, щоб переконатись, що все гаразд.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.ted2019 ted2019
А знаєте, що саме навпаки, взвод солдатів вишиковують за півтора метра від розстрілюваного.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
То був взвод Уельських гвардійців під командою молоденького лейтенанта — бійці йшли строєм із гвинтівками на плече.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?Literature Literature
Кожен взвод був призначений танковому батальйону.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaWikiMatrix WikiMatrix
У моєму взводі боєць в першу чергу стрілок, а потім вже радист.
Che dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після короткої відпустки його відправили у Белфаст (Північна Ірландія) командиром взводу.
Ho contattato i genitoriWikiMatrix WikiMatrix
Але, по-моєму, деякі сержанти, можливо, вважають, що Потрібно проявляти більше вірності до взводу, а не до роти.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вночі 24-го грудня, на фронті біля Іпру, Бельгії, британський взвод одержав наказ, щоб споряджувати стовпи й дріт 40 ярдів (37 метрів) від німецьких окопів.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?jw2019 jw2019
Взвод жандармів допіру розтрощив голови п’ятьом нещасним, захопленим на барикаді вулиці Гренета.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
Другий взвод, на вихід!
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрештою я поставила сюди взвод солдатів і пішла спати.
Com' è andata?Literature Literature
Також я літав на військово-транспортному літаку C-130, зустрічався з воєначальниками в гірських укриттях та вів з ними переговори про те, як викорінити Аль-Каїду з Афганістану, у супроводі агентів спеціального призначення, яким би самим не завадила охорона у вигляді цілого взводу морської піхоти, настільки там було небезпечно.
Guardateloted2019 ted2019
Звісно, ти маєш бути на місці, але тебе не зараховано до жодного взводу.
Ce ne erano altre?Literature Literature
Згодом з’ясувалося, що лідер взводу Б — новий.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaLiterature Literature
Від вашого взводу залишилося не більше двох чоловіків.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleLiterature Literature
Спочатку я займався підготовкою військових у тилу, а потім став командиром артилерійського взводу.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellojw2019 jw2019
Взводи вишикувалися в п’ять колон.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaLiterature Literature
По дорозі на базу я думав про випробування, які випали мені й моєму взводу, і запитував себе, чи ці учення були вартими чогось, окрім медалей, які нам вручили по їх завершенню.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?LDS LDS
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.