ви oor Italiaans

ви

voornaamwoord займенник pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

voi

voornaamwoord

Можливо, дехто з вас вже бачив панд в зоопарку.
Forse alcuni di voi hanno visto dei panda allo zoo.

tu

voornaamwoord

Якщо ви не скажете йому, то я скажу.
Se non glielo dici tu, lo farò io.

Voi

voornaamwoord

Ви не знаєте ані мене, ані мого батька. Якби ви знали мене, ви б знали і мого батька.
Voi non conoscete né me né il Padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio.

ti · lei · si · Loro · voàddri · voàrdri · vuà · vuàrdri · Lei

Soortgelyke frases

вас
Loro · vi · voi

я вас кохаю
Ti amo · Vi amo · ti amo · vi amo

ви говорите українською
parla · parlano · parlate · parli

Добраніч і хай вам щастить
Good Night

я вас люблю
ti amo · vi amo

я покохав вас
Ti amo · Vi amo · ti amo · vi amo

я вас ненавиджу
l'odio · t'odio · v'odio

voorbeelde

Ви відтворюєте, що трапилося на місці події, а понятих не запросили?
Fai esperimenti con la macchina da presa, e non hai nessuna controfigura?

Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

Якщо ви бідна людина, дуже ймовірно, що ви захворієте малярією.
Se siete poveri, è più facile che prendiate la malaria.

Вони просто іконки; ви натискаєте на них.
Sono solo icone; ci cliccate sopra.

Але наступного ранку він зателефонував і сказав: «Я знайшов для вас ділянку».
La mattina dopo ritelefonò e disse: “L’ho trovato”.

“Знайдіть, принесіть, навчайте: відгукніться на заклик виконувати храмову роботу”, с. 54: Чи ви прийняли виклик?
“Trova, porta, insegna: accetta la sfida del Tempio”, a pagina 54: Hai accettato la sfida?

«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

Наприкінці днів ви це чітко зрозумієте.
Nella parte finale dei giorni lo capirete chiaramente.

Ви зможете проголосити просто, чітко і глибоко основоположні вірування, які ви цінуєте як члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

І це ви будете робити в пам’ять Мого тіла, яке Я показав вам.
E farete questo in ricordo del mio corpo, che vi ho mostrato.

90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
90 E colui che vi nutre, vi veste, o vi dà del denaro non aperderà in alcun modo la sua ricompensa.

“Стережіться, щоб вас хто не звів. Бо багато хто прийде в ім’я Моє, кажучи: ‘Я Христос’. І зведуть багатьох.
“Badate che nessuno vi svii; poiché molti verranno in base al mio nome, dicendo: ‘Io sono il Cristo’, e inganneranno molti.

Припустимо, що ви, як і я, не любите рахувати далі чотирьох.
Diciamo che siete come il sottoscritto, e non vi piace contare oltre il numero 4

Біблія повідомляє: «Ісус же сказав їм вдруге: «Мир вам!
Il racconto dice: “Gesù, perciò, disse loro di nuovo: ‘Abbiate pace.

Спаситель сказав Своїм учням: “Ви світло для світу” (Матвій 5:14).
Il Salvatore disse ai Suoi discepoli: “Voi siete la luce del mondo” (Matteo 5:14).

Зараз містер Данц розкаже вам, де ви насправді були в ту суботу вночі.
Perché adesso Mr Duntz ti dirà dove eravate veramente quel sabato notte.

[33] — він звертається до мене на Sie, тобто на «ви» — пан доктор інженер Паннвіц не має почуття гумору.
– mi dà del Sie, del lei: il Doktor Ingenieur Pannwitz non ha il senso dell’umorismo.

Ви можете стати активними, зчинити галас.
Potete attivarvi, fare rumore.

Чи хочете ви, щоб дух любові зростав у світі?
Volete che lo spirito dell’amore cresca nel mondo?

Бога ви любіть і ближніх,
Quanta gioia fin da adesso,

У кінці ви поговоріть про те, як ми можемо наслідувати сучасних пророків у наш час і заспівайте пісню “Йди за пророком” (Збірник дитячих пісень, сс. 58–59) або іншу пісню про пророків.
Potreste terminare l’attività parlando di modi in cui oggi possiamo seguire i nostri profeti viventi e cantando “Segui il profeta” (Innario dei bambini, 58–59) o un altro inno sui profeti.

Потім він побачить, що ви святі, справжні дщері господні.
Poi si accorgerà che siete delle sante donne, autentiche figlie del Signore.

Такі фрази можуть допомогти вам краще зрозуміти головні ідеї і принципи з Писань і зосередитися на них.
Questo tipo di frasi possono aiutare a comprendere meglio e a concentrarsi sulle principali idee e sui principi delle Scritture.

Чи ви бачите себе студентом університету?
Avete in programma di studiare all’università?

Ідіть вниз, ви не повинні далі лишатися тут.
Su, scendete, non potete rimanere qui».