Ханука oor Italiaans

Ханука

іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Chanukah

eienaam

voorbeelde

Щасливої Хануки.
Felice Hannukah.

У 164 році до н. е. на річницю цього осквернення Юда Маккавей знову присвятив храм Єгові. Тоді було започатковано свято відновлення, тобто присвячення,— Ханука (Івана 10:22).
Nel 164 a.E.V., nell’anniversario della profanazione, Giuda Maccabeo ridedicò il tempio a Geova e fu istituita la festa della dedicazione, Hanukkah. — Giovanni 10:22.

(Див. також Ханука)
(Vedi anche Hanukkah)

Старий, обнесений мурами Єрусалим нагадуватиме свічку всі вісім ночей Хануки.
L'antica città murata di Gerusalemme si accende come una candela ciascuna delle otto notti di Chanukah.

▪ Ханука. Свято Оновлення.
▪ Hanukkah (Chanukkàh): Festa della dedicazione.

Є родини, в яких один з батьків розповідає дітям про Санта Клауса, а другий — про свято Ханука.
Ci sono famiglie in cui un genitore parla ai figli di Babbo Natale, mentre l’altro della festa di Hanukkah.

У 165 р. до н. е., забрали храм й наново освятили його, подія яку євреї кругом світу сьогодні щороку святкують під час восьмиденного свята світел відоме як свято Хануко.
Nel 165 a.E.V. il tempio fu riconquistato e ridedicato, evento che oggi gli ebrei di tutto il mondo celebrano durante la festa dell’illuminazione, una festa della durata di otto giorni chiamata Hanukkah.

ІСУС приходить в Єрусалим на свято Присвячення (Ханука). Це свято на честь повторного присвячення храму Єгови.
GESÙ si è recato a Gerusalemme per la festa della dedicazione, o Hanukkah, che commemora la ridedicazione del tempio a Geova.

(Див. нижче підзаголовки: Назви; Свято наметів; Свято присвячення [Ханука]; Свято прісного хліба [Опрісноків]; Свято Тижнів [П’ятидесятниця])
(Sottotitoli in neretto: Festa dei pani non fermentati; Festa della dedicazione [Hanukkah]; Festa delle capanne [dei tabernacoli, della raccolta]; Festa delle settimane [Pentecoste])

ХАНУКА
HANUKKAH