геть звідси oor Italiaans
геть звідси
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
vattene
Він витріщив очі і закричав: «Геть звідси!
Lui la guardò negli occhi e urlò: “Vattene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
РОЗДІЛ ТРИНАДЦЯТИЙ Щойно всі вийшли з кімнати, К. сказав помічникам: – Геть звідси!
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
Геть звідси, поки мої дракони вас не засмажили!
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonLiterature Literature
Але тут втрутився одноногий і розтягнув їх, відштовхнувши дівчисько вбік: — Геть звідси, не то я наб'ю тобі писок!
Quale ragazza?Literature Literature
Геть звідси!
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliopensubtitles2 opensubtitles2
Град камінців у вікно: «Геть звідси!
Aspetta, aspettaLiterature Literature
Геть звідси, щеня, і турбуй когось іншого!
E cos' e ' che vuoi?Literature Literature
Якби я міг, то кинувся б у воду і поплив геть звідси.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.Literature Literature
Геть звідси.
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу піти геть звідси, хочу піти до матері.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneLiterature Literature
Геть звідси!
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усі прагнуть геть звідси, бояться потрапити в полон.
Chi vuoie dei buon funky stasera?Literature Literature
Бороданя і його собаку, геть звідси!
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Педро знову почав було проситись, але поліцейський пригрозив йому кастетом: — Йди ночуй собі в сквері... Геть звідси!..
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
— Геть звідси, — сказав йому Воланд.
Lei e ' il redattore del giornaleLiterature Literature
Геть звідси!»
La tangentejw2019 jw2019
«Геть звідси, — казала вона собі, — знайди таксі та повертайся додому».
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterLiterature Literature
Отож ми просто усунули двійко викидів геть звідси.
Non ti piaccio neanche un po '?QED QED
Він застібав куртку поверх відкритої сорочки. — Геть звідси.
Morirei per consegnare una letteraLiterature Literature
Стражник сказав: — Ану геть звідси, шмаркачу.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoLiterature Literature
Іди геть звідси!
Con o sene' a sconti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Збирайтеся і геть звідси.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоді ми заберемось геть звідси.
Aggressione a pubblico ufficiale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуєш, старий, прибери свій вогонь і геть звідси!
No, lo farô ioLiterature Literature
— Геть звідси, пройдо нещасна!
Sospensione iniettabileLiterature Literature
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.