геть-чисто
del tutto · interamente
геть oor Italiaans
геть
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
via
Щоразу ми відганяли його геть, але він повертався і знову дивився.
Noi cercavamo di mandarlo via ma lui tornava sempre a guardare.
interamente
del tutto
Багато наших друзів вважали, що ми вчинили геть по-дурному,
Un sacco dei nostri amici hanno pensato che eravamo del tutto stupidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насправді наш уряд, побудований вертикально на основі економічної моделі промислової революції -- вертикальна ієрархія, розмежування функцій, керівні органи -- організований геть неправильно.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellated2019 ted2019
У тебе перекручені уявлення про геть усе!
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoLiterature Literature
Ну, а тепер ідіть геть з мого дому, а то я можу забути, хто ви!
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
Вікна, двері, геть усе.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І якби вона дружила з Гілбертом, то геть не переймалася б тим, скільки ще в нього друзів, і кого він проводжає додому.
Dobbiamo sparare il razzoLiterature Literature
♪ Але це вже без мене, бо геть рушаю я,
Questo e ' un quartiere pericolosoted2019 ted2019
Я думала, що вона могла вже повернутися додому, тому пішла геть.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLiterature Literature
Лишіть мені вашу душу, а голос та обличчя можете забрати геть.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioLiterature Literature
Геть, геть, паскудна поторочо!
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàLiterature Literature
— Я геть забула про тебе, моя няню.
I miei genitori non hanno amiciLiterature Literature
А тепер вимітайтеся всі геть, коли не вигадали мені ще якоїсь підлоти.
Non importa cosa voglia ioLiterature Literature
(“Відійдіть геть від злочестивих”, “відділіться” і “не торкайтеся їхніх нечистих речей”).
Quindi, non sparo neancheLDS LDS
Так, Роне, геть з кухні!
No, non pensarci nemmeno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторюю: ти можеш гостювати собі чи піти геть, як побажаєш.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.Literature Literature
Ніхто в мене не запитав, чи я теж піду «геть», тож я й далі супроводжував їх.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareLiterature Literature
Якийсь маленький чистенький буржуа відійшов був геть, зауваживши, що коли залишиться ще, то не зможе обідати.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
Відверніться і йдіть геть.
E lui come l' ha presa?LDS LDS
Він геть божевільний.
Così tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Він несамовитий», вони роблять висновок, і хочуть схопити та забрати Його геть.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilijw2019 jw2019
Мікель навіть не відповів і пішов геть, сміючись.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
– запитав Єремія, але його відразу ж потягла геть Фріда, яка вже більше не озиралася в бік К.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaLiterature Literature
Це добре, але геть недостатньо.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Але й вони подались геть, нічого не відповівши.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneLiterature Literature
Нам потрібно її зупинити, а не бігти геть
Ci sono degli alberiLiterature Literature
Тоді щоразу прибував Дракон; він відбивав атаку Пущі, а тоді знову йшов геть.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.