Гетто oor Italiaans
Гетто
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ghetto
в дощову ніч до гетто зайшов німецький офіцер в уніформі СС.
un ufficiale tedesco... in divisa da SS, entro'nel ghetto, in una sera piovosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гетто
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ghetto
в дощову ніч до гетто зайшов німецький офіцер в уніформі СС.
un ufficiale tedesco... in divisa da SS, entro'nel ghetto, in una sera piovosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О четвертій вона поверталася у гетто така ж чистенька й чепурненька, як і вранці.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CLiterature Literature
Ми повинні покинути своє культурне ґетто і відвідати наступне ґетто, а за ним ще одне.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.QED QED
в дощову ніч до гетто зайшов німецький офіцер в уніформі СС.
Posso offrirti qualcos' altro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кевін Керролл мав дуже тяжке дитинство: мати-пиячка, батька немає, ґетто у Філадельфії, темношкірий, мусив дбати про молодшого брата.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoted2019 ted2019
Я й гадки не мала, чому Аліса дала мені адресу в тому гетто.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteLiterature Literature
У гетто запанував страх.
Amico,ora che hai le tette è così stranoWikiMatrix WikiMatrix
Завдяки особистому знайомству з Хасаном Обіквою я налагодив міцні стосунки з чорним гетто.
Coppia di JackLiterature Literature
Ми прошерстимо гетто, кубла, всі притони, знайдемо приблизно дванадцять бомжів, і змусимо їх скуповувати таблетки від кашлю.
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Його батьки, Джозеф та Хелен Фоксмени, через укази проти євреїв, віддали Абрахама дівчині-католичці з Польщі якраз перед тим, як потрапити до єврейського гетто у Вільно, Литва, у вересні 1941 року.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoLDS LDS
У центрі гетто навіть відкрили кафе.
È questo il nodo della questione.jw2019 jw2019
Так, китайські солдати, що охороняли гетто, вдавали здатних на все, але нікого не вбивали.
Potresti essere tu il primoLiterature Literature
Мають зробити місце для величезного транспорту в’язнів, який прибуває з Познанського ґетто.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaLiterature Literature
На підтвердження скажу, що ми ніколи не воювали з албанцями чи іншими болгарами, що проживали у гетто Сань Лі Тхунь.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
На мою думку, мистецтво оповіді є одним із шляхів виходу з цих культурних ґетто.
Sono peli umani bruciati, belloted2019 ted2019
Добрим прикладом цього є ,сиве ґетто’ у Сан-Франціско, де один чоловік 72 років життя думав, що йому вистачить пенсії, коли перестав працювати.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?jw2019 jw2019
Кевін Керролл мав дуже тяжке дитинство: мати- пиячка, батька немає, ґетто у Філадельфії, темношкірий, мусив дбати про молодшого брата.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloQED QED
Значенням такої абсурдної фрази буде: «Дух свободи я відкрила для себе саме у тюремному гетто Сань Лі Тхунь».
Il Consiglioha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaLiterature Literature
Він пролетів через єврейське гетто і побачив старих юдеїв, що торгувалися між собою і зважували монети на мідних вагах.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.Literature Literature
У гетто були діти мого віку, були навіть й молодші за мене, але у моїх однолітків ще не було військових амбіцій.
Lyrica è indicatoLiterature Literature
На зразок інших гетто, євреїв тут змушували працювати на фабриках або інших установах, які підпорядковувалися німцям.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta dellaCorteWikiMatrix WikiMatrix
Остання ділянка стіни гетто, що ще залишалася, була розібрана у 2006 році під час будівельних робіт.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?WikiMatrix WikiMatrix
Після багатьох загроз, які завершились улаштуванням бомби на підвіконник нашого дому, ми мусили вибратись з тієї околиці до іншої, яка стала республіканським католицьким гетто.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!jw2019 jw2019
Казав, що папи захистили євреїв з гетто, хоч і вважаючи їх за другосортних мешканців.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
Емітентом був банк гетто.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.WikiMatrix WikiMatrix
Все ж таки не може вона жити в гетто.
Ti piace dove lavori?Literature Literature
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.