голубонько oor Italiaans
голубонько
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
stella
mia cara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Матусю, голубонько, простіть мені!
Confidente di questura!Literature Literature
Ой голубонько, а чи сказала я вам, що капітан Батлер сидить у в’язниці?
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseLiterature Literature
— Слухайте, голубонько, красуне моя, ви ж не хочете, щоб мій дім загинув, га?
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleLiterature Literature
Ви не сердьтеся, голубонько, ну, в чому ж я винна?
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
— Е, ні, голубонько, він узяв свою частку
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Literature Literature
— Наташо, роздягнись, голубонько, лягай на мою постіль.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?Literature Literature
Посидь тут, голубонько, а я піду до твоєї господині.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiLiterature Literature
— А я прошу тебе не зраджувати мене, голубонько.
Non più di due gocce prima di andare a lettoLiterature Literature
— Маврушо, швидше, голубонько!
Non so come sia stato possibileLiterature Literature
Але сніданок така втіха для моєї бідної голубоньки, і вона, бачиш, така зі мною мила, що я не міг їй відмовити.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.Literature Literature
Голубонько, я скажу Ешлі; що анітрішечки не боюся, що я перебуду в тебе й тітоньки Туп, а він може ходити на роботу і...
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
І не користуйся колготами» або «Голубонько, ти приготувала чай з вершками, чи не так?»
Vuole tentare di salVarlada solo?Literature Literature
Хіба ж ти не рибонька-голубонька моя?
Non voleva dire questoLiterature Literature
Тож будьмо вдячні, що ці голубоньки, як свійські тварини, не усвідомлюють своєї сили.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Шкідливо для тебе, голубонько, сидіти на тому камені.
Qualcosa avra ' sensoLiterature Literature
Продайте, голубонько, а я вам дам сім карбованців.
La carrozza, mia signoraLiterature Literature
— Звісно, не на ті випадки, коли ми ховаємо дорослих, голубонько, а тільки на дитячі похорони.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
І не вірю, що вона вже відійшла після загибелі Далласа Маклюра, але вона ж не схожа на вас, голубонько.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeLiterature Literature
Голубонько, таж вони з Пітером усе життя на ножах були.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?Literature Literature
Серденько, голубонько, йди сюди.
Vuoi saperne il motivoLiterature Literature
Пейсах встав, простягнув руку дружині: — Ходім, голубонько, молодіжний час.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
Соню, голубонько, він пише... Соню...
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaLiterature Literature
Дивлюсь я на неї й кажу: «Скинула б ти, голубонько, усі свої діаманти й мережива — тоді я була б чи не гарніша за тебе».
autoveicoli terrestriLiterature Literature
Але я радий, що ви приїхали, голубонько.
Toccate i guantoniLiterature Literature
Підборіддя трохи вище, голубонько.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.