діалектика oor Italiaans
діалектика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
dialettica
Але, переслідуючи свої інтереси рішуче, ми прискорюємо діалектику і наближаємо кінець історії і народження Нового людини.
Ma... perseguendo il nostro interesse con vigore, acceleriamo la dialettica, affrettiamo la fine della storia e la creazione dell'Uomo Nuovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Діалектика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
dialettica
uk
метод філософії, що досліджує категорії розвитку
it
metodo argomentativo della filosofia
Але, переслідуючи свої інтереси рішуче, ми прискорюємо діалектику і наближаємо кінець історії і народження Нового людини.
Ma... perseguendo il nostro interesse con vigore, acceleriamo la dialettica, affrettiamo la fine della storia e la creazione dell'Uomo Nuovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Втім, охоронці цього міста не були ані математиками, ані діалектиками.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomLiterature Literature
Я не маю наміру розглядати Марксову діалектику в цій книжці, оскільки я торкався її в іншому місці.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?Literature Literature
ЛІНЧ: Він любитель діалектики, універсальної мови.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireLiterature Literature
Отже, справжня діалектика розміщується між жорстокістю та незворушністю, незворушністю істини.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
Яку діалектику відкриває войовничий початок?
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiLiterature Literature
Давні діалектики розрізняли ті речі; від них те розрізнення перейшло й до стоїків.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
Але, переслідуючи свої інтереси рішуче, ми прискорюємо діалектику і наближаємо кінець історії і народження Нового людини.
per questo vigoroso intervento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, що Платон називає діалектикою, є, здебільшого, інтелектуальною інтуїцією світу чистої краси.
il paragrafo # è così modificatoLiterature Literature
Годі сперечатися про діалектику й теорію, годі мріяти.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
Конфлікт між цими двома концепціями фундаментальний, він висуває діалектику антидіалектики.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockLiterature Literature
Але, як завжди в діалектиці, вихід треба шукати в протилежному.
Non sei un medicoLiterature Literature
Гегелівської діалектики ". І я кажу:
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseQED QED
Ані Сократу з «Апології», ані його опоненту Діалектику немає місця у Платоновій державі».
Lei e ' il redattore del giornaleLiterature Literature
Синтезою цієї діалектики є свобода.
Di colpo entra la camerieraWikiMatrix WikiMatrix
Ти ж учив діалектику, то досить говорити, як дитина!
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та це враження починає змінюватись, щойно ми вдаємось до аналізу гегелівської діалектики.
E ' una cazzata di basso profiloLiterature Literature
У цьому основа діалектики.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І Керрі каже: "Бо, мені здається я насправді не змалювала суть Гегелівської діалектики".
Il ruolo di appello dellted2019 ted2019
«Але прослідкуймо за діалектикою Дерева.
Ragazzi, sta andando verso di leiLiterature Literature
Сократ (п’яте століття до н. е.) у «Книжці популярної науки» називається «творцем методу задавання запитань — діалектики, що дуже наблизилось до суті справжнього наукового методу».
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlajw2019 jw2019
Яка діалектика теперішнього та майбутнього, прямого втручання та проголошення?
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
Діалектику війни/миру чи діалектику доброї війни/поганої війни, війни справедливої/несправедливої?
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'Literature Literature
Гегелівська діалектика — я це стверджую — значною мірою спрямована на перекручування ідей 1789 року.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figuravasulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroLiterature Literature
Цей фрагмент перебуває під сильним впливом гегелівської діалектики, про що свідчить продовження фрагмента.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethLiterature Literature
А ті міркування, Що їх висувають проти нас діалектики, треба було відокремити, от я і лишив їх осторонь.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.