Діаліз oor Italiaans
Діаліз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Dialisi
Попри діаліз, Паола повільно помирала.
Nonostante i trattamenti di dialisi, Paola stava lentamente morendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
діаліз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
dialisi
Попри діаліз, Паола повільно помирала.
Nonostante i trattamenti di dialisi, Paola stava lentamente morendo.
dializzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи усвідомлюю я, що моя відмова від усіх медичних процедур, пов’язаних з використанням моєї крові, означає, що я відмовляюсь від таких процедур, як діаліз або використання апарата «серце — легені»?
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!jw2019 jw2019
Я мусила бути на діалізі.
E inclinatevi a destrajw2019 jw2019
Як і автор статті, мій чоловік почав перитонеальний діаліз, і це нелегко.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicajw2019 jw2019
ДІАЛІЗ
Un delirio in punto di mortejw2019 jw2019
Мені слід було знову відновити діаліз у сподіваннях, що це дасть час новій нирці набратися сил.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonajw2019 jw2019
Йому потрібна нова нирка, і більшу частину часу він проводить на діалізі або інших процедурах.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPARLiterature Literature
Здебільшого протягом цього часу процедура діалізу проводилася 5 вечорів на тиждень і тривала по 4 години, щоб він міг служити у своєму покликанні вдень і приймати доручення брати участь у конференціях на вихідних.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?LDS LDS
Будь-яке лікування, що передбачає введення сторонніх предметів - шунтів при переломах, інсулінових помп, діалізу, заміну суглобів - буде також неможливе.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoted2019 ted2019
І лікар не помилився — через рік я був на діалізі.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa Baileyjw2019 jw2019
Влітку 1981 року по близько шістьох місяцях перитонеального діалізу до моїх батьків знову зателефонували, той дзвінок наклав особливий відбиток на моє життя.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statojw2019 jw2019
Мені залишалось або починати діаліз, або помирати.
Bene, controlliamojw2019 jw2019
Йому необхідно регулярно відвідувати лікарню для проходження діалізу.
Io la capiscoLiterature Literature
Ця хвороба сильно ушкоджує нирки, і тому потрібний діаліз.
Dobbiamo affrontare questo tiziojw2019 jw2019
Декілька тижнів я продовжував діаліз.
Lasciami andare!jw2019 jw2019
Вона жила 10 років на діалізі, чекаючи на донорський матеріал.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistated2019 ted2019
Цей процес відомий як перитонеальний діаліз.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?jw2019 jw2019
Відтак була ще одна ніч діалізу.
Per quando è programmata la rivoluzione?jw2019 jw2019
Я далі перебуваю на перитонеальному діалізі і задоволений тим, що маю свободу пересування завдяки ньому.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?jw2019 jw2019
Життя на діалізі
Niente male, il nero afganojw2019 jw2019
Мати могла, але тоді лікарі побачили, що через діаліз рівень антитіл у Паоли був настільки високим, що трансплантант не прижився б.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.LDS LDS
Попри діаліз, Паола повільно помирала.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLDS LDS
У моєї дочки розвинулась ісхурія, і вона вже протягом п’яти років є на діалізі.
È ammessa una tolleranza del # %jw2019 jw2019
Після цілої ночі інтенсивного діалізу я став почуватися трошки ліпше.
Non intendo solo tejw2019 jw2019
Крім того, службовець з гордістю розповів про те, що невдовзі у місцевій лікарні відкриють відділення діалізу, яке дозволить поліпшити медичне обслуговування.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.