лімб oor Italiaans
лімб
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
limbo
Для більшості католиків вчення про лімб завжди було неясним.
Per la maggior parte dei cattolici osservanti il concetto di limbo è sempre stato in qualche modo nebuloso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Між такими догмами поміщаються відданість Марії, молитви до „святих”, обожання мощів, індульгенції, чистилище, і лімб.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntojw2019 jw2019
Лімб є одна така теорія.
Posso sentire i tuoi pensierijw2019 jw2019
Логічним його продовженням стало поняття про «життя після смерті», характерне для стількох релігійних вчень, як-от: реінкарнація, небо, пекло, чистилище, лімб тощо.
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittojw2019 jw2019
Фіделія дізналася, що померлі не мають свідомості, а отже, не страждають у лімбі чи деінде (Псалом 146:4; Екклезіяста 9:5).
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutajw2019 jw2019
Він не згадав нічого про майбутнє існування безсмертної душі на небі, у пеклі, лімбі, чистилищі чи будь-де інде (Буття 2:17; 3:4, 5, 19).
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibrojw2019 jw2019
За рахунок свого розташування біля східного лімба Місяця кратер при спостереженнях має сильно спотворену форму, умови його спостереження залежать від лібрації Місяця.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
За словами французького журналіста Анрі Тенка, церква, відмовившись від лімба, звільнила себе від «тягаря, який несла, починаючи від середньовіччя аж до XX століття. Хитрі церковнослужителі використовували вчення про лімб, щоб залякати батьків і спонукати їх якомога швидше хрестити своїх дітей».
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzatinel sistema delljw2019 jw2019
(Єзекіїля 18:4) Але його Церква навчає, що душа безсмертна, і що всі душі йдуть до пекла, лімба, чистилища, або на небо.
I platelmintijw2019 jw2019
Грецьке вчення про безсмертя душі породило уявлення про різні «місця», куди може потрапити душа: небо, пекло, чистилище, рай, лімб*.
C' è un' auto sospetta targata Charlestonjw2019 jw2019
Музикант, дослідник музики, хірург та експерт зі слуху людини Чарльз Лімб є професором Університету Джона Хопкінса, і він вивчає музику та мозок.
Ti piace dove lavori?ted2019 ted2019
Вхід до Природоохоронного центру Лімбе
Lo so bene.Io c' erojw2019 jw2019
Чарльз Лімб: Незважаючи на все те, що відбувається з цією дитиною в плані підтримки сім'ї і простого структурного навчання, для глухої від народження дитини є обмеження в цьому світі в плані соціальних, освітніх, професійних можливостей.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideted2019 ted2019
У 2007 році католицька церква винесла лімбу смертний вирок: вона повідомила, що «з’явилася теологічна підстава сподіватись, що нехрещені немовлята отримають спасіння і вічне блаженство» (Міжнародна богословська комісія).
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
Коли помер Лазар, Ісус Христос не сказав, що він у «перехідному стані» у чистилищі, лімбі чи деінде.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellojw2019 jw2019
Відносно лімба Католицький словник признає: „Люди звичайно відносились з огидою до вчення, що людей які не грішили слід мучити в пеклі, і ця трудність довела теологів вигадувати різні теорії, щоб уникнути цієї трудності”.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere consideratajw2019 jw2019
Так народилась ідея про лімб.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianijw2019 jw2019
Різні віросповідання загальновизнаного християнства проголошують, що душа може потрапити на небо, в пекло, чистилище або лімб, залежно від релігійного переконання (Екклезіяста 9:5, 6, 10, Кул. ; Псалом 146:4).
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essojw2019 jw2019
Лімба більше нема?
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.jw2019 jw2019
Тому то непотрібно вигадувати теорії про лімб, щоб тільки викрутитись з скрутного теологічного становища!
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superiorejw2019 jw2019
Небайдужі люди, почувши жалібний плач маленької горили, викупили її в мисливців і принесли до центру Лімбе.
Dove non ci sei tujw2019 jw2019
Вчення про лімб ображає Бога, змальовуючи його як деспота, котрий жорстоко карає невинних діток.
Cobb è rimastojw2019 jw2019
Таких висловів, як «безсмертна душа», «пекло», «чистилище» і «лімб», немає в єврейських і грецьких оригіналах Біблії.
Voi ragazzi allafine mi lascerete indietro comunquejw2019 jw2019
Вікторія пояснює: «Джонні помер нехрещеним, і католицький священик сказав, що мій брат тепер залишатиметься у лімбі навіки».
COME CONSERVARE FERTAVIDjw2019 jw2019
Є також інші, чужі християнству байки, що розвинулись у ньому — безсмертя людської душі, чистилище, лімб та вічні муки в пеклі.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionejw2019 jw2019
Вони кажуть, що оскільки хрещення в воді є потрібне, щоб піти на небо, то немовлят слід хрестити, щоб запобігти муки в вогненному пеклі — або, щоб вони не гаялись у лімбі.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafojw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.