Ім'я та прізвище
Mostra solo nome · nome descrittivo
прізвище oor Italiaans
прізвище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
cognome
uk
частина повного імені людина, спільна для родини
it
parte del nome di una persona che indica a quale famiglia appartiene
У Франції ім'я йде перед прізвищем.
In Francia, il nome di battesimo viene prima del cognome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прізвище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Cognome
У Франції ім'я йде перед прізвищем.
In Francia, il nome di battesimo viene prima del cognome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Підготовляючись вітати багато більше зацікавлених осіб на наших зібраннях, ми, проте, були заохочені звертатись один до одного по прізвищах.
Ci fai sembrare due femminuccejw2019 jw2019
Умостившись на скрипучому ліжку, я розгортаю довідник на літері «Д» і починаю шукати своє прізвище.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
Прізвище того зоотехніка було Стец.
Ghiaccio?- EsattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допоміг мені у цих роздумах рабин на прізвище Йозеф Соловейчик, який у 1965 році написав книгу «Самотній віруючий».
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneted2019 ted2019
Він був сином Альваро де Саррія і Ани Веласкес де Вільяґра, що не були одружені, через це він і взяв прізвище матері.
Indovinate cosa ho portato?WikiMatrix WikiMatrix
Франк — прізвище.
Proprio quelloWikiMatrix WikiMatrix
Отже, ваше прізвище Кунерт; приходьте сюди за чверть години, а я залишу вам картку з прізвищем вашої майбутньої дружини.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoLiterature Literature
В реєстрі після прізвища «Баскервіль» було ще два записи.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.Literature Literature
Він зняв окуляри і знову подивився на прізвища в наших рекомендаціях.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoLDS LDS
Моє прізвище — Ван.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Щоранку аптекар накидався на газету і шукав своє прізвище в списках нагороджених, але даремно.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiLiterature Literature
Я знайду прізвище сіяча поміж тридцяти чотирьох жертв чуми 1920 року.
Penso di essere in una zona senza coperturaLiterature Literature
|Примітки= Світлана Кузьменко (псевдонім: справжнє прізвище Грибінська; нар.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.WikiMatrix WikiMatrix
Цілком природно, що м-р Мелоун розпечатав мій лист: на конверті було його прізвище.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniLiterature Literature
Ми легко змінюємо «Р» на «Л» і навпаки, вживаємо то англійські, то місцеві варіанти прізвищ.
Magari e ' uscita a fare unapasseggiatated2019 ted2019
А втім, я не можу використовувати цитати з цієї статті, бо ви не подаєте довідкової інформації, наприклад, прізвища автора та видавця.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollijw2019 jw2019
Хтось знає прізвище Тома?
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дід був знайдою, а тому, як ви знаєте, прізвище у таких випадках дає чиновник.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieLiterature Literature
Вони раз у раз змінювали місця проживання, прізвища, звички.
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeLiterature Literature
Але коли жінка знову вчула Івоннове „дивне” прізвище, цим разом пов’язуючи його з її очевидними азіатськими рисами обличчя, у неї одвисла щелепа.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzionijw2019 jw2019
Їх другий син — Френсіс Вемісс прийняв згодом прізвище Чартеріс.
ll miglio verdeWikiMatrix WikiMatrix
Дивлячись на свою табличку з прізвищем, я помітив, що хоча там і не вказано моє ім’я, я бачив, що на ній надруковане моє прізвище, назва Церкви та ім’я Спасителя.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLDS LDS
Вона мала право узяти таке прізвище, тому що її мати, бабуся Лісбет, дійсно носила прізвище Саландер.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiLiterature Literature
Його ім’я разом із іншими прізвищами було в їхньому списку, і він ніколи не вимагав додаткових виплат.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueLiterature Literature
— Хоч прізвище нічого мені не промовляє.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.