генеральний підрядник
appaltatore generale · capocommessa
підрядник oor Italiaans
підрядник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
accollatario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Підрядник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
general contractor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отже, наступного ранку, коли я прокинувся після короткого сну, хвилюючись за діру у вікні і пам'ятаючи про те, що потрібно подзвонити підряднику, і про шалений холод, і про зустрічі, які чекають мене в Європі, та зі всім цим кортизолом у моєму мозку, мій розум був затьмарений, але я не знав, що він був затьмарений, тому що він був затьмарений.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMted2019 ted2019
Мій батько, який до того головував над цим підрозділом багато років, висловив своє сильне переконання, що цю роботу має виконувати підрядник, а не аматори.
La decisione #/#/CE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del # maggio #, chefissa la scadenza per l’impegno dei fondi del nono Fondo europeo di sviluppo (FES), fissa al # dicembre # la data oltre la quale i fondi del nono FES gestiti dalla Commissione, i contributi in conto interessi gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) e le entrate provenienti dagli interessi su tali importi non dovrebbero più essere impegnatiLDS LDS
Юнаком я працював з підрядником, який ставив опори і закладав фундамент для нових будинків.
Che c' entra col combattimento?LDS LDS
Також «Укрбуд» виступав підрядником ЄБРР при будівництві об'єкту «Укриття-2» на ЧАЕС.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraWikiMatrix WikiMatrix
Ці солодощі були хабарем від підрядника, який намагався задобрити мого батька, щоб отримати державний контракт.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoQED QED
Повертаючись до тієї сніжної ночі у Монреалі, коли я приїхав із подорожі, я попросив підрядника встановити замок з кодом біля вхідних дверей, з ключем до вхідних дверей в ньому, комбінацію, легку до запам'ятовування.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeated2019 ted2019
А у 2008 році, в Ченгду, провінція Сичуань в Китаї, загинуло близько 70, 000 людей. Більшість шкіл було зруйновано через підкуп влади підрядником.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoQED QED
Вона ж переводить гроші на рахунок підрядника.
Norme transitorieLiterature Literature
Відразу приходять підрядники і кажуть:
Presidente) Ce le dicaQED QED
А у 2008 році, в Ченгду, провінція Сичуань в Китаї, загинуло близько 70,000 людей. Більшість шкіл було зруйновано через підкуп влади підрядником.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioted2019 ted2019
Міжнародні організації, неурядові організації, приватні волонтерські організації, підрядники.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoted2019 ted2019
Він - мультимільйонер. Тим не менше, коли підрядник захотів 6,000 доларів за зведення паркану, він відповів: "За такі гроші я і сам це зроблю".
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissioneted2019 ted2019
Якщо ми є підрядниками і домовляємося використати в будівництві такі-то й такі-то матеріали, то повинні використати саме ці матеріали.
Si ', ma non resta loro molto da vivereLDS LDS
Знаючи, що ці сили будуть безжально атакувати храм, інженери розробили, а підрядник вирив котлован майже у 10 метрів глибиною під усією зоною споруди.
Questa potrebbe non essere una buona ideaLDS LDS
У багатьох організацій, фірм, незалежних підрядників, некомерційних організацій, профспілок, торговельних груп є свої штаб-квартири у Вашингтоні або в його околицях, щоб бути «ближче» до федерального уряду, лобіюючи при цьому свої інтереси.
Buffy sta passando un brutto momento, maWikiMatrix WikiMatrix
Фірмам- підрядникам це не подобається.
Non potete toccarmi quiQED QED
Головний підрядник, Единбурзький університет, уклав субугоду на добір команди з Інститутом соціальних досліджень.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Коли дім вже будувався, час від часу ми давали підряднику наказ про зміну складу робіт для коригування проекту.
Come te, che ti piace " Fever Dog "LDS LDS
У цій справі ми є своїми власними підрядниками.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoLDS LDS
Фірмам-підрядникам це не подобається.
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiated2019 ted2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.