синець oor Italiaans
синець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ecchimosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Синець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лише сильний удар головою міг залишити їй стільки синців і підпухлу щоку.
Continui, MadameLiterature Literature
Порізи і синці зцілюються.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLDS LDS
Час від часу Дюфрейн з'являвся із синцями.
Era solo il telecomando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кілька синців, але нічого серйозного.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.Literature Literature
Тут пророк має на увазі три види тілесних пошкоджень: рани (порізи, завдані, приміром, мечем або ножем), синці (сліди, що залишаються після биття) та свіжі виразки (нові відкриті рани, які здаються невиліковними).
La valutazione degli elementi djw2019 jw2019
Джон старався бити там, де не було б видно синців, і намагався приховати свою поведінку.
Penso mi abbia beccatojw2019 jw2019
Ми говорили про жалібницю Шанду й Пінчаса, і про те, що синці іноді сходять за день, а іноді за два.
Direzione del ventoLiterature Literature
Може, всі ті порізи й синці на моєму обличчі переконали хлопця, що треба було щось довести.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.Literature Literature
Тор дуже добре пам’ятав це одоробло, тому що його обличчя все ще боліло від синців, які залишив йому Елден.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheLiterature Literature
Через п'ять днів, коли десять синців ледве зникли з моєї шиї, я одягла весільну сукню моєї матері і вийшла за нього заміж.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi Bassited2019 ted2019
Кілька синців і зламаний палець.
Il documento ha già una sua storia.Literature Literature
Якби я був на самоті, то поставив би собі найбільший синець у світі.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Literature Literature
Він перебуває на дієті, відпочиває, займається вправами і зважає на пухлини, синці та кровотечі.
Allora non capirestijw2019 jw2019
Оливковою олією заправляли лампи, її використовували під час урочистостей та релігійних обрядів, як косметичний засіб для тіла та волосся, а також як ліки для загоювання ран і синців (Вихід 27:20; Левит 2:1—7; 8:1—12; Рут 3:3; Луки 10:33, 34).
Ripetibilitàjw2019 jw2019
Я зосередилася на синцях, які найважче приховати, — на руках та плечах.
No, non farloLiterature Literature
Самоскалічення зумовлене нав’язливим прагненням завдавати собі тілесних ушкоджень: робити порізи, подряпини, набивати синці тощо.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazionejw2019 jw2019
Одного разу він приїхав додому на годину пізніше, весь у синцях, крові й бруді.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLDS LDS
Раніше того дня я помітила синці на його обличчі, коли він прийшов зі школи.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureted2019 ted2019
Кожного дня він повертався додому й розглядав синець у дзеркалі.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiorea # metri; nonchéLiterature Literature
Коли ти відкриєш свої руки, щоб впіймати та закінчиш самими пухирями й синцями, коли ти вийдеш з телефонної будки, намагаючись злетіти і ті самі люди, яких ти хочеш вберегти
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereQED QED
Шериф робив вигляд, що не помічав синців і рубців, коли зустрічав Довсона дорогою зі школи.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?Literature Literature
Коли один із наших потрапляв до рук східних німців, за годину в гулях і синцях він уже виходив від них.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaLiterature Literature
Чим ти таким займався, щоб отримати всі ці синці?
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéLiterature Literature
Якби дійшло до бійки, то він, певно, залишив би всю цю банду лежати на асфальті в синцях і подряпинах.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
На жаль, хоч опухлість на ранок дещо й поменшала і почервоніння зникло, але набряклий синець став темно-рожевого кольору.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneLDS LDS
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.