три крапки oor Italiaans

три крапки

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

punti di sospensione

naamwoord manlike

segno di punteggiatura

puntini di sospensione

voorbeelde

Три крапки в дужках означають, що запитання перед ними скероване до дітей.
Se leggete questo articolo con un bambino, la lineetta vi ricorda di fermarvi e incoraggiarlo a esprimersi.

Наступного року Марконі успішно вловив слабкий сигнал трьох крапок літери S за азбукою Морзе з Атлантики.
L’anno seguente Marconi riuscì a varcare l’Atlantico con un flebile segnale di tre punti, indicanti la lettera S nell’alfabeto Morse.

Хто ж заперечуватиме, що Дамас — винен, спираючись лише на жалюгідні три крапки?
Chi avrebbe dedotto che Damas non era colpevole sulla base di qualche misero puntino di sospensione?

Три крапки так багато приховують...
Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...

Ніхто не змушував Дамаса додавати ці три крапки, які ускладнювали читання «химер» Глашатаєм.
Nulla obbligava Damas a introdurre quei puntini di sospensione che complicavano la lettura degli speciali del Banditore.

Оскільки ви не бачите перед собою аркуша з текстом, скажу, що тут дуже часто трапляються три крапки.
Poiché non ha il foglio sotto gli occhi, le dirò che il testo è disseminato di puntini di sospensione.

Зрештою він винайшов удосконалений і простий шрифт із комбінації лише шести крапок — три крапки у висоту й дві в ширину.
Alla fine mise a punto un sistema perfezionato ed elegante basato su caselle che potevano contenere solo tre punti verticali e due orizzontali.

Якщо ви читаєте це зі своєю дитиною, то там, де стоїть три крапки в дужках, зробіть паузу і вислухайте відповідь дитини.
Se leggete questo articolo con un bambino, la lineetta serve a ricordare di fermarsi e incoraggiarlo a esprimersi.

Якщо ви читаєте цю статтю з дитиною, то три крапки в дужках нагадають вам, що треба зупинитися і дати дитині можливість висловитися.
Se leggete questo articolo con un bambino, la lineetta vi ricorda di fermarvi e incoraggiarlo a esprimersi.

Три крапки в дужках означають, що запитання перед ними скероване до дітей. Якщо ви читаєте цю статтю з дитиною, зупиніться і дайте їй можливість відповісти.
Se leggete questo articolo con un bambino, la lineetta vi ricorda di fermarvi e incoraggiarlo a esprimersi.

Три крапки в дужках означають, що запитання перед ними скеровані до дітей. Якщо ви читаєте цю статтю з дитиною, зупиніться і дайте їй нагоду відповісти.
Se leggete questo articolo con un bambino, la lineetta vi ricorda di fermarvi e incoraggiarlo a esprimersi.

Три крапки в дужках означають, що запитання перед ними скероване до дітей. Якщо ви читаєте цю статтю з дитиною, зупиніться і дайте їй можливість відповісти.
Se leggete questo articolo con un bambino, la lineetta serve a ricordare di fermarsi e incoraggiarlo a esprimersi.