Треш oor Italiaans

Треш

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Thrash metal

У 1998 році я приєднався до групи, яка грала треш-метал.
Nel 1998 mi unii a un gruppo thrash metal.

Soortgelyke frases

Треш-метал
thrash metal

voorbeelde

Це узгоджується з описом будівель, які зводив Соломон: «А навколо — великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся (курсив наш); те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму» (1 Царів 6:36; 7:12).
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.

БЛИЗЬКО мільйона людей було охрещено Свідками Єгови за минулих три роки.
NEGLI scorsi tre anni i testimoni di Geova hanno battezzato quasi un milione di persone.

Навіть у такій маленькій країні, як Нідерланди, з населенням 15 мільйонів, нові гроші виготовлятимуть три роки поспіль, аби до 1 січня 2002 року мати 2,8 мільярда монет і 380 мільйонів банкнот.
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

У притчі про сіяча Спаситель називає три причини, які заважають витерпіти до кінця і через які наші душі можуть бути знівечені і припиниться наш вічний прогрес.
Nella parabola del seminatore, il Salvatore identifica tre ostacoli alla perseveranza, che possono stroncare la nostra anima e arrestare il nostro progresso eterno.

Я візьму відгул на два чи три дні.
Prenderò due o tre giorni liberi.

Сьогодні, ми можемо їздити на дві або три різних конвенцій щорічно, і це часами може вимагати деяке жертвування.
Oggi partecipiamo forse a due o tre assemblee l’anno, e la nostra presenza può richiedere un certo sacrificio.

6 Того року у вівторок зранку 26 квітня п’ять спеціальних піонерів вирушили на цілий день проповідувати в місті Нью-Гейвен (штат Коннектикут). Це були 60-літній брат Ньютон Кантвелл, його дружина Естер та їхні три сини — Генрі, Рассел і Джессі.
6 La mattina di martedì 26 aprile 1938, il sessantenne Newton Cantwell, la moglie Esther e i figli Henry, Russell e Jesse (tutti e cinque pionieri speciali) andarono a New Haven, nel Connecticut, per trascorrervi un’intera giornata a predicare.

Рассел Баллард, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, дає наступні три пропозиції:
Russell Ballard del Quorum dei Dodici Apostoli ci fornisce i seguenti tre suggerimenti:

на яку ми три роки тому ходили?
Si', quelli di quando siamo andati in sala giochi tre anni fa...

Упродовж наступних тижнів ці три юнаки разом молилися, постилися і запрошували менш активних дияконів до церкви.
Durante le settimane successive, questi tre giovani uomini pregarono insieme, digiunarono insieme e invitarono i diaconi meno attivi a tornare in chiesa.

Натовп із самого ранку чекав на три речі: полудень, послів Фландрії та містерію.
Quella folla aspettava sin dal mattino tre cose: mezzogiorno, l’ambasciata di Fiandra, il mistero.

А для початку — перекласти решту, сорок три сторінки.
Tradurre quarantatré pagine, tanto per cominciare...

Найдовші три хвилини в історії Губерманнів Тато сидів за столом.
«Quella.» *** I TRE MINUTI PIÙ LUNGHI *** DELLA VITA DEGLI HUBERMANN Papà sedeva al tavolo.

Попросіть студентів поміркувати, як вони можуть використати три принципи, написані на дошці, щоб впевнено відповісти на запитання своїх друга чи подруги.
Chiedi agli studenti di riflettere su come possono usare i tre principi scritti alla lavagna per rispondere con sicurezza alla domanda del loro amico.

Епізод на критій автопаркованці Монро-стрит Понеділок, 7 січня 2006 року (Генрі сорок три) Генрі: Холодно.
L’episodio del garage di Monroe Street Lunedì, 7 gennaio 2006 (Henry ha 43 anni) HENRY: Fa freddo.

Цей журнал викриває три поширені лжевчення про Бога, через які декому важко наближатися до нього».
Questa rivista smaschera tre comuni menzogne su Dio che rendono difficile a molti avvicinarsi a lui”.

Три мільйони відвідувачів дорослих веб-сайтів у вересні 2000 р. були віком 17 років та молодші.
Nel settembre del 2000, tre milioni di persone che hanno visitato i siti per adulti erano minorenni...

Поки що виходило, що за три хвилини на поверх піднялися двадцять чотири людини – і це тільки ліфтом.
Fino ad allora, in tre minuti, erano salite sul piano venti persone... e soltanto in ascensore.

В лютому 96-го року керівництво НФЛ заявило, що Браунс буде "деактивовано" на три роки, поки в місті не буде збудовано новий стадіон.
Nel febbraio 1996, la NFL annunciò che i Browns sarebbero stati "sospesi" per tre anni in attesa della costruzione di un nuovo stadio.

Борис, який до вечері вже випивав три або чотири пива, після їжі переходив на гарячий чай.
Boris, che spesso si faceva tre o quattro birre prima di cena, a tavola passava al tè caldo.

Християнами. Грецьке слово хрістіано́с, що означає «послідовник Христа», з’являється у Грецьких Писаннях лише три рази (Дії 11:26; 26:28; 1Пт 4:16).
cristiani Il termine greco Christianòs, che significa “discepolo di Cristo”, ricorre solo tre volte nelle Scritture Greche Cristiane (At 11:26; 26:28; 1Pt 4:16).

Закваска заквашує всі «три великі міри борошна», тобто все тісто.
Il lievito fa fermentare le “tre grosse misure di farina”, ovvero l’intera massa.

Три необхідні риси
Tre qualità essenziali

За трансляцію американської частини концерту відповідала ABC (хоча сама ABC безпосередньо транслювала лише останні три години виступу з ведучим Діком Кларком; решту концерту транслювала Orbis Communications, діючи від імені ABC).
ABC ha largamente contribuito per la trasmissione americana (nonostante la stessa ABC abbia poi trasmesso solo le ultime tre ore di concerto da Filadelfia, condotte da Dick Clark, mentre il rimanente veniva trasmesso in collaborazione con altre reti televisive).

Через три роки Маршаллові острови увійшли до Мікронезійської Гуамської місії.
Tre anni più tardi, le Isole Marshall divennero parte della Missione di Guam, Micronesia.