три oor Italiaans

три

Syfer числівник кількісний

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

tre

naamwoord

Il numero cardinale successivo al due e precedente il quattro, rappresentato in numeri romani con III e in numeri arabi con 3.

Мені було потрібно три дні, щоб прибрати в кімнаті.
Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.

Soortgelyke frases

три крапки
punti di sospensione · puntini di sospensione

правило трьох очок за перемогу
tre punti per la vittoria

Гіпотеза трьох секторів економіки
legge dei tre settori

тридцять три
trentatrè

роман трьох держав
il romanzo dei tre regni

Три мушкетери
I tre moschettieri

Три закони робототехніки
Tre leggi della robotica

три тисячі
tremila

двадцять три
ventitré

voorbeelde

Взагалі, коли боїшся щось зробити, просто рахуй до трьох, і цілуй.
Conta fino a tre e poi fallo.

— У нас не лишиться жодного язика на всіх трьох, якщо цим ельфам пощастить утекти! — огризнувся Аймон.
«Nessuno di noi avrà più una lingua, se quegli elfi ci scappano!»

Це узгоджується з описом будівель, які зводив Соломон: «А навколо — великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся (курсив наш); те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму» (1 Царів 6:36; 7:12).
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.

БЛИЗЬКО мільйона людей було охрещено Свідками Єгови за минулих три роки.
NEGLI scorsi tre anni i testimoni di Geova hanno battezzato quasi un milione di persone.

Навіть у такій маленькій країні, як Нідерланди, з населенням 15 мільйонів, нові гроші виготовлятимуть три роки поспіль, аби до 1 січня 2002 року мати 2,8 мільярда монет і 380 мільйонів банкнот.
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Пошліть кого-небудь до Форгу Бер і попросіть містера Картера, щоб він дав вам до помочі трьох своїх службовців.
Mandi qualcuno a Forte Burr a chiedere tre uomini al signor Carter.

Іммігрантка з трьома дітьми (Велика депресія, 1930-ті роки).
Un’emigrante e i suoi tre bambini all’epoca della grande depressione degli anni ’30

У притчі про сіяча Спаситель називає три причини, які заважають витерпіти до кінця і через які наші душі можуть бути знівечені і припиниться наш вічний прогрес.
Nella parabola del seminatore, il Salvatore identifica tre ostacoli alla perseveranza, che possono stroncare la nostra anima e arrestare il nostro progresso eterno.

Я візьму відгул на два чи три дні.
Prenderò due o tre giorni liberi.

Отже, після трьох місяців, я призналась, що не вміла читати ні писати.
Dopo tre mesi confessai che non sapevo né leggere né scrivere.

Сьогодні, ми можемо їздити на дві або три різних конвенцій щорічно, і це часами може вимагати деяке жертвування.
Oggi partecipiamo forse a due o tre assemblee l’anno, e la nostra presenza può richiedere un certo sacrificio.

6 Того року у вівторок зранку 26 квітня п’ять спеціальних піонерів вирушили на цілий день проповідувати в місті Нью-Гейвен (штат Коннектикут). Це були 60-літній брат Ньютон Кантвелл, його дружина Естер та їхні три сини — Генрі, Рассел і Джессі.
6 La mattina di martedì 26 aprile 1938, il sessantenne Newton Cantwell, la moglie Esther e i figli Henry, Russell e Jesse (tutti e cinque pionieri speciali) andarono a New Haven, nel Connecticut, per trascorrervi un’intera giornata a predicare.

Рассел Баллард, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, дає наступні три пропозиції:
Russell Ballard del Quorum dei Dodici Apostoli ci fornisce i seguenti tre suggerimenti:

Там навіть є люди з трьома ногами і такі, у яких ніс росте на підборідді.
Là ci sono persino persone con tre gambe e altre che hanno il naso sul mento.

на яку ми три роки тому ходили?
Si', quelli di quando siamo andati in sala giochi tre anni fa...

Упродовж наступних тижнів ці три юнаки разом молилися, постилися і запрошували менш активних дияконів до церкви.
Durante le settimane successive, questi tre giovani uomini pregarono insieme, digiunarono insieme e invitarono i diaconi meno attivi a tornare in chiesa.

Ми не прийшли чогось просити й не заберемо у пана голови більше трьох хвилин.
Non siamo qui per fare ricorso, e la nostra visita non durerà più di tre minuti”.

Натовп із самого ранку чекав на три речі: полудень, послів Фландрії та містерію.
Quella folla aspettava sin dal mattino tre cose: mezzogiorno, l’ambasciata di Fiandra, il mistero.

А для початку — перекласти решту, сорок три сторінки.
Tradurre quarantatré pagine, tanto per cominciare...

Найдовші три хвилини в історії Губерманнів Тато сидів за столом.
«Quella.» *** I TRE MINUTI PIÙ LUNGHI *** DELLA VITA DEGLI HUBERMANN Papà sedeva al tavolo.

Відповід��: через пристрій з трьома керованими центрами.
La risposta ci arriva da un apparecchio a tre testine.

“Урочисте письмове свідчення трьох свідків стосовно того, що вони бачили й чули—два з них одночасно, а третій майже відразу після них—є дуже важливим.
“La solenne testimonianza scritta di tre testimoni su quello che essi videro e udirono – due di loro contemporaneamente e il terzo quasi subito dopo – ha diritto a seria considerazione.

Попросіть студентів поміркувати, як вони можуть використати три принципи, написані на дошці, щоб впевнено відповісти на запитання своїх друга чи подруги.
Chiedi agli studenti di riflettere su come possono usare i tre principi scritti alla lavagna per rispondere con sicurezza alla domanda del loro amico.

Я хотіла піти від нього, але як зробити це з трьома дітьми на руках?»
Avrei voluto andarmene, ma come potevo con tre figli?”

Статуя - це еталон, і вона встановлює зв'язок між особою Леонардо і цими трьома обличчями.
La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce.