чорна кава oor Italiaans
чорна кава
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
caffè americano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спершу пригостив мене чорною кавою, а потім налив джину в ту ж чашечку.
E lui come l' ha presa?Literature Literature
Він повернувся трохи вбік на своєму стільці, щоб випити свій кухоль чорної кави.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiLiterature Literature
Він проводить цілі дні в лещатах Байрона й Терези, харчуючись лише чорною кавою та вівсянкою.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.Literature Literature
Гавар замовив ще дві порції холодної чорної кави.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.Literature Literature
У буфеті цілі стоси тістечок, а пацієнтам замість чогось їстівного дають лише чорну каву!
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLiterature Literature
Тридцятишестирічний чолов’яга заходив до ресторану, замовляв запашний аперитив та смачний обід, а на третє — чорну каву.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come farejw2019 jw2019
Він замовив чорну каву, а я — фруктовий сік.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleLiterature Literature
Він вибіг східцями, вмостився біля вікна і замовив чорну каву.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteLiterature Literature
Чорна кава для всіх, кому вона потрібна, – але це все.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UELiterature Literature
Він замовив яйце, тост, апельсиновий сік і чорну каву.
Ho visto il filmatoLiterature Literature
Потім я можу ще випити малу чорну каву, ні, без десерту, сьогодні я обійдусь без десерту.
Pero ', ti prego, devo andareLiterature Literature
Я кивнув головою, випив чорної кави і розгорнув газету.
Sono uscito questa mattinaLiterature Literature
Треба сходити по стільці й по чорну каву.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto peri movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primiLiterature Literature
Пити чорну каву, купатися у холодній воді або глибоко вдихати свіже повітря ніяк не приспішує цей процес.
E ' questo che volevi?jw2019 jw2019
Дідьє сидів у вітальні, пив міцну чорну каву і смалив міцну чорну кашмірську марихуану.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Тільки білий рис, будь ласка, і чорна кава.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора переходити на чорну каву, всі вершки дісталися Акме.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У них була якась шоколадно-горіхова дурня, але ж ви любите просту чорну каву, правда ж?
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilitàsocialie finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteLiterature Literature
У понеділок Еверт Гульберґ поснідав у кафетерії готелю, з’ївши лише один шматочок хліба і випивши філіжанку чорної кави.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
Купатись у холодній воді, пити чорну каву, проходжуватись на холодному повітрі, управлятись або поплавати, щоб „відсвіжитись”, також не помагають.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superiorejw2019 jw2019
Для експрессо беруть спеціально створену суміш зерен кави, обжарених до темно-коричневого кольору (але не до чорного) і розмелених тонше, ніж для звичайної кави.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministratajw2019 jw2019
Кава мені подобається більше, ніж чорний чай.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafotatoeba tatoeba
Нарешті електронний сепаратор відділяє чорні й зелені зерна, які псують смак завареної кави.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertijw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.