шанувальник oor Italiaans
шанувальник
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
adoratore
Як же мені пощастило опинитися у товаристві шанувальників вогню.
La mia solita fortuna, finire in mezzo a una banda di adoratori del fuoco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я можу назвати себе шанувальником мистецтва.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreLiterature Literature
Олав Хаммер відзначав, що в останні роки Шаха, коли щедрість його шанувальників зробила його по-справжньому багатим, і він став шанованою постаттю серед вищих ешелонів Британського товариства, виникали суперечки через невідповідності між автобіографічними даними — згадкою спорідненості з Пророком Мухаммадом, приналежності до секретного суфійського таємного ордену в Центральній Азії, або до традиції, в якій навчався Гурджиїв — і відкриваючимися історичними фактами.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeWikiMatrix WikiMatrix
Я шанувальник президента Уругваю.
Avanti, cuochinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Як же мені пощастило опинитися у товаристві шанувальників вогню.
Lo sai cosa mi sembri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спитав твого друга, чи не є він шанувальником Вагнера, але його реакція була не дуже добра.
Si ', capisco.- In frettaLiterature Literature
У підсумку вона вирішила написати пісню як вибачення перед своїми шанувальниками за довгу відсутність.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaWikiMatrix WikiMatrix
РАК — ШАНУВАЛЬНИК КОКОСА. Не тільки люди люблять плоди кокосової пальми.
Perché ridi?jw2019 jw2019
І все ж Ґі мусив мати велике терпіння зі мною, бо моє життя продовжувало крутитись довкола велоспорту та всього, що пов’язане з ним, тобто друзів, шанувальників тощо.
le procedure di controllo del programmajw2019 jw2019
Кращого редактора й шанувальника, ніж Девід Еберсгофф, годі й відшукати.
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariLiterature Literature
Чи шанувальника Крокодилячого Бога, що палко жадає честi бути вкинутим живцем до ями з крокодилами?
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Literature Literature
Франческо великий шанувальник їзди на велосипеді і прокоментував для телебачення кілька етапів Джиро д'Італія.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiWikiMatrix WikiMatrix
30 червня 2007 Антоначчі виступає на стадіоні Сан-Сіро перед 60.000 шанувальників; мега-концерт передує туру, що проходить у листопаді.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?WikiMatrix WikiMatrix
Якщо колись за модою найбільше слідкували вельможі, то нині її найпалкішими шанувальниками стали молоді люди.
Non giochiamo per i cubiti, amicojw2019 jw2019
Проте, шанувальники стверджують, що смак добре йде з саке.
Ho fatto tutto tranne che risolverloWikiMatrix WikiMatrix
Найпопулярніший блоггер - це не я - це кінозірка, і вона має більше 9,5 мільйонів читачів або шанувальників.
Usa la mia pennated2019 ted2019
Серед шанувальників це перевидання отримало назву AD&D 2,5.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Протягом одного тижня вона отримувала 17 тисяч листів від шанувальників.
Disposizione transitoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компанія була заснована Джоелем Біллінгсом, шанувальником варгеймів.
Posso venire?WikiMatrix WikiMatrix
Перебуваючи в протилежному таборі, я все одно залишаюся його прихильником і шанувальником».
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Шанувальники Вагнера – спецназ фанатів опери; вони зліплені з міцнішого матеріалу, і всі знаються між собою.
Quale salario?Literature Literature
Адже для чваньків усі люди — то їхні шанувальники.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeLiterature Literature
Найзатятішим із маркізиних шанувальників був її чоловік.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioLiterature Literature
Час би вже йому з'явитися у джгароха вікні і привітати шанувальників.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloLiterature Literature
Був великим шанувальником грецьке мистецтва і культури, перевіз багато його шедеврів до Риму, зокрема картину «Музи» Зевксіса.
Beh, prendilaWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.