я хо́чу ї́сти oor Italiaans

я хочу їсти

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

ho fame

Phrase

Я хочу їсти та пити.
Ho fame e sete.

voorbeelde

Уявіть себе неспроможним сказати: "я хочу їсти", "мені боляче", "дякую" або "я люблю тебе".
Immaginate di non poter dire: "ho fame", "sento male", "grazie" o "ti amo".

Я хочу їсти.
Voglio mangiare.

Я хочу їсти - від болю.
Ho fame - nel dolore.

Я хотіла їм крикнути, щоб вони втікали.
Avrei voluto gridare loro di fuggire.

Я хочу їсти!
Ho fame!

Я хочу їсти.
Ho fame!

Я хочу їсти!
Ho fame.

Я хочу їсти.
Ho fame.

Я хочу їсти та пити.
Ho fame e sete.

Якщо ви частуєте мене за мою роботу, чому ж ви не частували мене тоді, коли я хотів їсти?
Se mi offrite la cena ora per un'opera finita, perché non lo avete fatto quando ne avevo bisogno?

Якщо вони, на своє лихо, приоздобили стільки віршів, я хочу їм допомогти.
Se hanno avuto la disgrazia di servire alla bellezza di numerosi poemi, voglio aiutarli.

Я хочу їсти тайську локшину Розтопленою Ложкою, але Бабця каже, що це негігієнічно.
Voglio mangiare il mio cibo thailandese con Cucchiaio Fuso, ma la Nonna dice che non è igienico.

Я хочу сказати їм, що я така сама людина, як і чоловіки, що я так само варта визнання.
Vorrei dire loro che sono umana tanto quanto l'uomo, che anch'io merito riconoscimento.